Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Malam Kamis yang ajaib bersama para bintang top.
- Happy Together! - Happy Together!
"Happy Together"
Kuharap kalian semua baik-baik saja selama satu pekan terakhir.
Hari ini, Yoon Hee kembali setelah sepekan.
Aku tidak bisa datang pekan lalu.
Dong Gun datang ke acara ini menggantikanmu pekan lalu.
- Ya, benar. - Benar.
- Namun, Dong Gun bilang - Ya?
- kamu membelikannya baju baru, - Ya.
dan bilang dia harus tampil di acara ini karena dia menerima hadiahmu.
Benarkah itu?
Pertama-tama, salah jika dia tidak tampil di acara ini
karena dia sudah menerima hadiah.
Namun, aku tahu dia sibuk.
Jadi, aku melempar umpan tanpa berharap banyak,
dan dia langsung mengambil umpannya.
Jadi, dia tidak punya pilihan selain datang ke acara ini.
Kurasa dia ingin bergabung sebagai pembawa acara.
- Sebenarnya... - Dia hebat di sini.
- Benar sekali. - Dia melakukannya dengan baik.
- Saat pulang, dia bilang, - Apa yang dia katakan?
"Raja Yu Jae Seok bilang aku pandai memandu acara ragam."
- Sebenarnya, dia punya pengalaman. - Dia juga bilang...
Jadi, aku tahu dia akan tampil baik, tapi aku terkesan.
- Dia juga bilang - Dia hebat.
bahwa dia pikir Jae Seok akan memintanya menjadi rekan pewara
di sebuah acara ragam yang akan tayang tahun depan.
Dia sudah mengatur kembali jadwalnya untuk tahun depan.
- Benarkah? - Ya, itu benar.
- Itu benar. - Tahun depan?
Apa yang akan terjadi pekan depan pun aku tidak tahu.
Bisakah dia berkeliling dengan Jae Seok memandu acara kuis?
- Dia sudah bersiap secara emosi. - Acara kuis?
- Ya. - Dia bilang, "Dia akan memilihku."
- "Akan kusesuaikan ulang jadwalku." - Kamu dan Dong Gun bisa memandu
- "You Quiz on the Block 3". - Astaga.
- Sebenarnya... - Kamu tertarik mempekerjakannya?
Kita semua terkejut oleh Dong Gun
- karena selera humornya bagus. - Benar.
- Dia membuat lelucon yang mengena. - Dia cukup lucu.
Leluconnya lucu dan tepat pada waktunya. Dia menakjubkan.
Dia bilang Sae Ho yang terburuk.
Dia berulang kali berkata kepadaku, "Kamu yang terburuk."
- Dia terus mengatakannya. - Kenapa kamu terus mengatakan itu?
- Aku ingin melihatnya lagi. - Aku juga.
Dia tidak kehilangan sentuhannya. Dia lucu seperti biasanya.
- Aku cinta kamu, Dong Gun. - Bagus.
Hari ini, kita akan bertemu tamu-tamu istimewa seperti biasanya.
Mari kita panggil mereka. Silakan keluar.
- Keluarlah! - Ayo!
"Silakan keluar!"
Acara TV ini.
- Astaga. Halo. - Astaga.
- Pimpinan Jang, kamu datang.
- Halo. - Halo.
- Hai, Jun Ho.
- Halo. - Halo.
- Hai, Danny. - Halo.
- Hari ini,
aku bahkan tidak tahu harus berharap apa
- dari para tamu kita. - Benar sekali.
- Para master musik ada di sini. - Benar.
Tamu-tamu kita hari ini memiliki
- koneksi pribadi tidak terduga. - Benarkah?
Ini episode spesial Yun Jung dan Teman-Temannya.
Seperti disebut, Yun Jung datang ke sini bersama teman-temannya.
Yun Jung dipanggil Pimpinan Jang.
- Pimpinan Jang. - Aku hanya seorang penyanyi.
Kamu praktis memerankan seorang ketua.
Kamu mungkin akan menjadi ketua asosiasi penyanyi.
Jangan konyol.
Kuharap dia akan menjadi itu.
Kamu bisa mengerti kenapa dia dipanggil Pimpinan Jang karena mereka
- berkumpul selama liburan Chuseok. - Benar sekali.
- Maafkan aku. - Itu mungkin karena dia.
Namun, beberapa dari mereka senang bekerja selama liburan.
Aku salah satunya.
"Dia bebas dari tekanan liburan!"
- Dia mengatakannya sendiri. - Kami akan memperkenalkan tamu.
"Kelas itu permanen." Dia ratu trot yang tidak terbantahkan.
- Itu lucu. - Dia penyanyi tidak tertandingi
yang membuat seluruh negeri bersemangat dan ceria.
- Jang Yun Jung! - Jang Yun Jung!
- Baiklah! - Dia datang!
- Bagus. - Ayo, Pimpinan Jang!
Dia dikenal sebagai aktor musikal yang berspesialisasi
- berperan sebagai bangsawan. - "Bangsawan".
Dia tinggi, tampan, dan bersuara berat. Aktor tampan,
- Son Jun Ho! - Son Jun Ho!
Senang bertemu kalian semua.
Dia mengajar banyak penyanyi sebagai pelatih vokal mereka.
Penyanyi menawan dengan suara serak dan keterampilan menyanyi hebat,
- Youngji! - Halo, semuanya.
Dia selebritas pertama dengan nama Youngji.
- Dia Youngji pertama. - Benar.
Dia penyanyi RnB luar biasa
- dengan suara penuh penjiwaan. - Bagus.
Buku pelajaran ilmu RnB, Moon Myung Jin!
Moon Myung Jin!
- Moon Myung Jin! - Ayo!
Tapi dia memiliki getaran seorang penyanyi rap.
- Penyanyi rap? - Dia seperti penyanyi rap.
- Benar. - Benar.
Dia genius yang lulus dari Berklee College of Music.
Dia seniman jaz terkenal di dunia yang disebut genius saksofon.
- Danny Jung! - Danny Jung!
Danny Jung!
Seperti yang kalian lihat, mereka semua
- di bidang musik yang berbeda. - Ya.
- Jun Ho bahkan bukan penyanyi. - Benar sekali.
Sederhananya, sulit mengetahui alasan mereka berkumpul di sini.
Benar. Seperti yang kukatakan tadi,
- kita tidak bisa kumpulkan semua. - Itu mustahil.
Yun Jung-lah yang mengumpulkan mereka semua.
- Itu poin yang penting. - Benar, bukan?
- Itu poin yang penting. - Kita tidak bisa melakukannya.
Tentu saja tidak bisa. Mereka tidak akan tampil di acara ini.
- Mereka tidak akan pernah datang. - Itu benar.
Ini menarik.
Kita hampir tidak bisa kedatangan Yun Jung hari ini.
Dia butuh lima bulan untuk
- akhirnya datang ke acara ini. - Astaga.
Yun Jung sesibuk 10 tahun lalu
- di puncak kariernya. - Benar sekali.
Aktivitasku setelah melahirkan anak keduaku
semuanya sukses dan menerima ulasan bagus.
Kini, aku dengan bercanda mengatakan
bahwa aku merasa sesibuk 10 tahun yang lalu.
Kamu pasti sangat sibuk menampilkan pertunjukan dan mengadakan konser
setiap akhir pekan.
Saat aku mengadakan konser pada hari Sabtu,
aku biasanya libur sehari sebelum atau sesudah konser.
Tapi sekarang,
- aku tidak punya waktu istirahat. - Aku bisa melihatnya.
- Apa kamu bilang? - Astaga, Do Kyung Wan.
Apa maksudmu?
"Astaga, Do Kyung Wan"
Permisi. Maksudmu kamu iri?
Tidak. Hanya saja... Astaga, Kyung Wan.
Apa maksudnya itu? Selesaikan kalimatnya.
- Apa yang hendak kamu katakan? - Aku yakin semua orang tahu.
- Apa lagi yang bisa kita katakan? - Astaga, Kyung Wan.
- Dia temanmu. - Hei, Kyung Wan.
- Kurasa itu cukup. - Benar. Itu cukup.
- Hanya pria menikah yang tertawa. - Benar.
Kudengar kamu tidak sengaja membawanya ke sini.
- Begitukah? - Itu yang diberitahukan kepadaku.
Aku berkesempatan bekerja pada hari libur nasional.
Tentu saja, aku tidak mau bersama suamiku.
"Hari ini hari yang baik"
- Kamu melihat suamimu - Hentikan.
- sepanjang waktu. - Sebenarnya...
Di sisi lain...
Sebenarnya, aku membawakan acara TV
- bersama suamiku. - Kalian berdua memandu acara.
Adakalanya aku tidak nyaman bekerja dengannya.
Tentu saja.
Pernahkah kamu bertengkar dengannya sebelum syuting...
- Itu tidak pernah terjadi. - Begitu rupanya.
Itu peraturan di antara kami. Kami tidak boleh bertengkar
- Jangan pernah bertengkar. - sehari sebelum syuting.
Jadi, aku menghindarinya sehari sebelum syuting.
- Kamu bahkan tidak menemuinya? - Kamu menghindarinya?
- Kamu bijaksana. - Kami akan bertengkar jika bertemu.
Itu terdengar cukup ekstrem.
Kamu bahkan tidak menemuinya?
Aku berusaha berhati-hati.
Yun Jung, benarkah
bahwa ada tiga Do Kyung Wan di rumah?
- Apa itu benar? - Mereka semua mirip.
- Kamu pasti tahu karena punya anak. - Ya.
- Kekuatan gen - Luar biasa.
sangat mengejutkanku.
- Putrimu juga? - Itu memang mengejutkan.
Mereka semua mirip.
Dua Do Kyung Wan bisa berjalan.
Dan yang terakhir hanya bisa merangkak.
Mereka bertiga sangat mirip
- hingga seseorang berkata, - Apa yang mereka katakan?
"Mungkinkah Jang Yun Jung adalah kolektor Do Kyung Wan?"
- Ada banyak komentar lucu. - Benar sekali.
Melihat mereka bertiga bermain bersama,
- menurutku mereka sangat manis. - Aku bisa melihat itu.
Mereka bertiga sangat beruntung.
Omong-omong, saat kamu pulang...
Maksudku, ibu mereka adalah Jang Yun Jung.
- Benar, bukan? - Astaga.
- Apa kamu iri pada anak-anaknya? - Bukan begitu.
Dia menolak datang ke acara ini
- bersama Do Kyung Wan, - Ya, benar.
tapi dia sangat merekomendasikan tamu-tamu kami yang lain.
Dia juga mengundang mereka sendiri ke acara ini.
Bisa ceritakan pada kami, Yun Jung?
Aku sangat khawatir.
Mereka berempat hanya melihatmu
seolah-olah bertanya, "Kenapa kamu membuatku kemari?"
- Mereka seperti anak ayam. - Benar sekali.
Untungnya, setiap kali aku tampil di acara TV,
para staf acara ini menyarankan
aku harus membawa beberapa selebritas yang dekat denganku.
Itu selalu terjadi.
Karena aku punya kesempatan itu, kuharap tamu lainnya
bisa lebih terkenal
- lewat acara yang mereka bintangi. - Kamu mau yang terbaik bagi mereka.
Aku berharap mereka semua sukses.
Jadi, aku memilih mereka yang seperti master tersembunyi,
alih-alih bintang yang bekerja sangat sibuk saat ini,
Tapi bukankah mereka semua sibuk?
Mereka sama sekali tidak sibuk.
"Kamu salah"
Mereka sama sekali tidak sibuk.
Benarkah?
Saat aku bertanya kepada mereka
apa mereka punya rencana hari ini...
- Biasanya orang bertanya, "Kenapa?" - Ya.
Atau bertanya, "Ada apa?"
- Tapi mereka semua berkata, - "Aku, aku, aku."
"Baiklah. Aku ikut."
- Aku menjawab ya tanpa bertanya. - Semua orang bilang ya.
Myung Jin, kamu juga sibuk, bukan?
Dia tidak memberitahuku soal acara ini.
- Apa dia bilang? - Aku tanya apa dia punya rencana.
- Kamu tidak tahu akan kemari? - Dia mengundangku minum teh,
tapi lalu aku ditelepon penulis.
"Dia menipunya"
Aku bertanya kepada Danny,
"Kamu punya rencana untuk hari itu?"
Dia bilang, "Aku bersemangat."
- Tentang apa? - Maksudnya dia ingin kemari.
Danny, tahukah kamu dia mengundangmu ke acara ini?
- Dia mengirimiku pesan teks. - Begitu rupanya.
Aku sangat senang menerima pesan darinya.
Jadi, tanpa berpikir, aku berkata,
- Kamu bilang ya? - "Aku akan datang jika dibutuhkan."
Aku duduk di samping Danny saat dirias.
Dia bilang dia terlalu gugup dan terlalu bersemangat untuk tidur
- semalam. - Sama halnya bagi mereka semua.
Dia terlihat seperti akan jatuh dari kursi.
Youngji, kamu juga sulit tidur?
Kubilang aku tidak bisa tampil di acara ini.
- Kenapa? - Karena aku terlalu gugup.
Dia memintaku untuk membatalkan penampilannya.
- Dia memintaku mengurusnya. - Astaga.
Myung Jin bahkan bilang dia kesulitan bernapas.
- Benarkah? - Ya.
Danny sama sekali tidak bisa tidur.
Mereka semua merasa sakit sekarang. Kita dalam masalah.
Berat Jun Ho turun banyak.
Kenapa berat badanmu turun banyak?
- Agar dia tampak lebih baik. - Apa karena Happy Together?
Kurasa beratku turun karena Happy Together.
"Calon Penghibur Tiga"
Kamu tampak sangat sakit hari ini.
- Mereka semua tampak tidak sehat. - Dia terlihat paling gugup.
Meskipun Yun Jung yang memilih sendiri tamu hari ini,
- tapi dia sangat khawatir. - Apa yang membuatmu khawatir?
- Mereka jarang di acara ragam. - Benar.
- Jun Ho punya pengalaman, - Ya, benar,
tapi mereka semua terbiasa menampilkan musik di panggung,
- bukan bicara di gelar wicara. - Kamu benar.
- Ini kali pertama mereka. - Aku belum pernah di acara ragam.
Jadi, Yun Jung, apa kamu punya alasan khusus
untuk membawa mereka ke sini?
Kuharap mereka akan menjadi lebih sibuk melalui acara ini.
Sampai titik mereka mengatakan,
"Maaf, Yun Jung. Aku tidak bisa menemuimu hari ini karena pekerjaan."
- Aku ingin mereka hasilkan banyak. - Uang?
"Sederhananya, aku ingin mereka menghasilkan banyak uang"
Itu cukup jelas.
- Bantu mereka hasilkan banyak uang. - Semuanya.
Tolong bantu Danny menghasilkan banyak uang.
- Uang. - Aku serius.
- "Mari bekerja keras." - Danny hanya bilang, "Uang."
- Uang, ayolah. - "Mari bekerja keras."
- Itu lucu. - Baiklah.
- Sejujurnya, kami juga khawatir, - Benar.
- tapi kami memercayai Yun Jung. - Begitu rupanya.
Saat Jun Ho datang ke ruang tungguku untuk menyapaku,
aku punya firasat
bahwa dia akan menjadi tamu terlucu.
Ada rumor
bahwa Jun Ho dilarang bicara di rumah.
Setelah bicara seharian... Istriku dan aku
melakukan banyak hal bersama.
Kami tampil bersama dalam banyak drama,
tampil di acara TV bersama, dan pergi ke salon rambut yang sama.
Karena kami menghabiskan banyak waktu bersama,
dan bahkan saat kami di rumah,
aku mencoba banyak bicara dengannya,
dia menyuruhku tutup mulut di rumah.
- Tutup mulut? - Dia sering bilang begitu kepadaku.
- Dia menyuruhku istirahat di rumah. - Begitu rupanya.
Tapi Jun Ho tidak terlihat seperti orang yang cerewet.
- Benar sekali. - Dia sangat cerewet.
- Aku sangat cerewet. - Benarkah?
- Ya. - Mau kita pemanasan?
- Baiklah. - Jun Ho
- menyiapkan aksi tanpa akhir. - Benarkah?
- Akan kutunjukkan padamu... - Aksi seperti ini bisa berbahaya.
- Mari kita mulai. - Mari kita saksikan.
Baiklah. Kita lihat saja.
Kamu tidak perlu khawatir
karena aku bisa mendapat semua waktu tayang hanya dengan melakukan ini.
- Tidak. Itu tidak perlu. - Aku bisa melakukannya dua jam.
Bukan begitu caranya. Jangan lakukan itu.
Jun Ho, bisa beri tahu kami
- caramu mengembangkan bakat ini? - Jelaskan pada kami.
Kenapa aksi ini tidak pernah berakhir?
Aku akan menyanyi.
- Lihat saja nanti. - Apa yang akan dia lakukan?
- Aku penasaran. - Aku akan mulai.
"Akan kuperlihatkan kehebatanku sebagai bintang baru acara ragam"
"Aksi lucunya akan segera terungkap"
"Lagu Tanpa Akhir, diaransemen ulang oleh Son Jun Ho"
Dia menyanyi dengan sangat baik.
"'Love and Memory' oleh god"
"'Love Never Dies' oleh Seomoon Tak"
- Apa gunanya? - Itu terus dan terus.
"Putaran tidak terhingga lagu-lagu Seomoon Tak dan god"
"Itu membuat semua orang gila"
"Ini. Aku akan membantumu"
"Apa ini bau kegagalan?"
Kita lihat berapa lama dia bisa bertahan. Biarkan dia terus menyanyi.
- Kurasa itu cukup. - Tidak. Biarkan dia terus menyanyi.
"Pemandangan yang tidak biasa"
Biarkan dia terus menyanyi sampai bosan.
Wajah Pimpinan Jang
menjadi agak merah.
- Aku harus pakai alas bedak lain. - Aku melihat
Myung Jin menatapnya seolah berkata, "Apa itu?"
Kamu ketahuan.
Aku mengerti kenapa kamu dilarang bicara di rumah.
"Dia tidak lucu seperti yang diharapkan"
Aku sangat haus.
Minumlah air. Itu bagus.
- Youngji juga hadir di sini. - Kamu melanjutkan seperti itu saja?
- Terima kasih. Halo, semuanya. - Benar.
Silakan menyapa pemirsa.
Halo. Aku Penyanyi Youngji.
Aku sudah menjadi penyanyi selama 17 tahun.
Tidak seperti jamur lingzhi,
bukan Hur Young Ji dari KARA,
dan bukan Penyanyi Rap Lee Young Ji.
Aku Penyanyi Youngji. Terima kasih.
Seperti yang kukatakan tadi,
tidak ada artis yang namanya sama dengannya saat dia memulai debut.
- Ada beberapa penyanyi juniornya. - Dia Youngji asli.
Dialah Youngji yang asli.
Kudengar kamu senang syuting acara ini saat liburan. Kenapa?
Karena aku sudah menjadi penyanyi selama 17 tahun,
aku merasa agak tidak nyaman
untuk bertemu kerabatku.
- Jadi... - Aku mengerti.
- Aku mencoba menghindari mereka. - Aku tahu bagaimana rasanya.
"Kenapa Young Ji tidak datang tahun ini?"
Aku biasanya memberi tahu ibuku aku ke luar negeri syuting video musik.
Lalu tahun depan, kerabatku akan berkata,
"Apa yang terjadi pada video musik yang kamu rekam tahun lalu?"
- Lalu aku berkata, - Kenapa mereka menanyakan itu?
- "Perusahaannya gagal." - Bilang saja itu ada di YouTube.
"Perusahaannya gagal."
"Perusahaan sudah tidak ada. Aku tidak punya pilihan."
Meski sudah berusaha, aku akhirnya
- mendengar paman dan bibiku bilang, - Mereka bertanya padamu.
"Hei, kapan kamu akan tampil
- di acara TV semacam itu?" - Benar sekali.
Tapi saat Yun Jung memberitahuku
bahwa syuting akan dilakukan selama liburan,
aku sangat senang.
Aku menelepon semua kerabatku sepekan lalu.
Aku bilang pada mereka tidak akan bisa bertemu mereka saat Chuseok
karena aku akan tampil di Happy Together.
"Aku harus menurunkan berat badan sebelum syuting,
jadi, aku tidak bisa hadir."
- Jadi... - "Aku harus turunkan berat badan."
Kini, semua kerabatku tahu
bahwa aku di sini untuk acara.
Luar biasa.
Aku sangat bersemangat berada di sini hari ini.
- Ini hari yang bahagia - Ini memang hari libur.
karena banyak alasan.
Senang bertemu keluarga dan kerabat saat liburan,
- tapi kadang butuh waktu sendiri. - Tentu saja.
Omong-omong, benarkah dahulu kamu bertemu Jae Seok?
Apa kita bertemu?
- Kamu pernah bertemu denganku? - Katanya dia seperti sepupu.
Dahulu aku tinggal di lingkungan yang sama dengan Jae Seok.
- Benarkah? - Kamu tinggal di Kondo "S", bukan?
- Ya, benar. - Itu...
Kamu tinggal di atas dari temanku.
Apa tetangga lantai bawahku temanmu?
Benar.
Suatu hari, temanku
memberitahuku bahwa seorang komedian tinggal di gedung yang sama.
- Kamu berpakaian seperti belalang. - Benar, aku melakukannya.
Suatu hari, aku datang ke rumah temanku,
- dan melihatmu mencuci mobil... - Itu sebuah Elantra.
Benar. Kamu mencuci mobil kecilmu dengan hati-hati.
- Temanku bilang, "Itu dia." - Sebenarnya, ukurannya sedang.
Itu mobil berukuran sedang.
- Hari itu... - Tunggu sebentar.
- Aku ingin mengoreksinya. - Itu bukan mobil kecil.
Itu bukan mobil kecil. Itu mobil berukuran sedang.
- Itu bukan mobil kecil. - Agak lebih kecil dari sedang.
- Itu mobil pertamaku. - Itu kali pertama
aku melihat selebritas di lingkunganku.
Tapi aku tidak begitu terkenal saat itu.
Tetap saja menyenangkan
- melihat selebritas. - Tentu saja.
Kami saling menyuruh untuk meminta tanda tangannya.
Tapi tidak seorang pun dari kami pergi.
Pada akhirnya, aku meminta tanda tangannya.
Dia sangat tersipu.
Tidak banyak orang meminta tanda tanganku saat itu.
Kamu berlatih menandatangani dengan baik.
- Tanda tanganmu selalu berbeda. - Benar sekali.
Tanda tangan yang kuberikan pasti sangat berbeda dari yang terkini.
Tepat sekali.
Apa kamu masih menyimpannya?
- Tidak, aku menghilangkannya. - Astaga.
Aku kesal sekali.
Aku akan membelinya kembali jika dia masih memilikinya.
Benar. Setidaknya aku akan menghasilkan setidaknya 1.000 dolar.
1.000 dolar?
Itu terlalu mahal.
- Itu tanda tangan yang langka. - Dia tidak menulis komentar?
- Dia menulis, "Berbahagialah." - Benar.
Dia sangat ceria. Tapi wajahnya sangat merah
hingga aku merasa malu. Jadi, aku cepat-cepat pulang.
Melihat caramu berbicara,
kamu tidak akan kalah dari Hur Young Ji lagi.
Benar. Bagus.
Hari ini, semua kisah Young Ji...
Itu hebat.
- Itu seperti KTX. - Benar.
- Kamu bisa istirahat sekarang. - Itu cepat.
- Sangat cepat. - Kamu bisa istirahat sekarang.
Ada tamu lain yang kami senang temui. Inilah Moon Myung Jin.
"Moon Myung Jin datang ke Happy Together"
- Ini acara ragam pertamamu? - Ya.
- Benar. - Ini penampilan pertamanya.
Silakan perkenalkan dirimu.
Aku mengelola restoran Tiongkok kecil di Itaewon.
"Dia mengelola restoran Tiongkok kecil di Itaewon"
- Benar. - Itu yang ingin kita dengar.
Apa kamu Lee Yeon Bok?
- Kenapa kamu membicarakan itu? - Kenapa kamu tiba-tiba
membicarakan restoranmu?
- Kamu harus membicarakan - Kami...
- kenapa kamu di sini. - Benar.
Ini bukan "Baek Jong Won's Alley Restaurants".
Aku sudah 19 tahun menjadi penyanyi.
Sudah begitu lama aku tidak bekerja sebagai penyanyi
sehingga akan lebih tepat jika aku disebut pemilik restoran.
- Itu akan lebih tepat? - Ya. Aku jarang menyanyi.
- Dia lebih terbiasa dengannya. - Aku tidak bekerja.
Kenapa? Bukankah hidupmu berubah setelah "Immortal Songs"?
Benar.
- Hidupku berubah. - Benar, bukan?
Dahulu saat aku sering tampil di "Immortal Songs",
aku diperlakukan seperti G-DRAGON
di bagian sampel gratis toserba.
Kamu lebih populer dari G-DRAGON.
Bagaimana tepatnya kamu diperlakukan seperti G-DRAGON?
Aku G-DRAGON-nya bagian sampel gratis.
"G-DRAGON-nya bagian sampel gratis".
Apa maksudnya?
- Apa artinya? - Wanita paruh baya
- terus memberiku makanan. - Begitu rupanya.
"Dia dapat sampel gratis di setiap langkahnya"
- "Cobalah ini". - Kamu sepopuler itu.
- Ya. - Itu sebutannya untukmu?
Myung Jin, harus dicatat
bahwa kamu diakui oleh penyanyi pop legendaris,
- Michael Bolton. - Benar.
- Aku ingat itu. - Dia mengunjungi "Immortal Songs".
Dia menyukai penampilanku.
- Apa yang kamu nyanyikan? - "How Am I Supposed to Live..."
- "Without You". - Nyanyianmu bagus.
Aku sangat bersyukur
saat dia memberi tahu kru produksi
bahwa dia ingin bicara denganku saja.
Apa dia bilang?
"Jika kamu ingin membuat ulang
lagu ini,
aku akan mengarahkanmu."
"Dia bersedia mengarahkan Myung Jin"
Dia datang ke Korea
beberapa hari sebelum konser
dan mengarahkanku saat aku merekam lagu itu.
Dia bilang
bahwa dia pernah mengarahkan penyanyi kelas dunia
- seperti Usher dan Rihanna. - Begitu rupanya.
"Kamu punya bakat
dan kelebihan
yang tidak mereka miliki."
"Itu bukan milikmu,
tapi karunia dari atas."
"Kamu bertanggung jawab untuk menunjukkannya
kepada banyak orang."
- Itu pujian tertinggi. - Sungguh.
- Itu pujian tertinggi. - Keren sekali.
Kamu harus mentraktir Michael Bolton makan
di restoran Tiongkok-mu.
Aku ingin melakukannya jika dia datang ke Korea lagi.
Apa yang ingin kamu sajikan?
Restoranku terkenal dengan ayam goreng asam pedasnya.
Ayam goreng asam pedas?
Tidak mudah membuat ayam goreng asam pedas yang lezat.
- Kedengarannya enak. - Itu restoran yang enak.
Michael Bolton akan makan ayam goreng asam pedas.
Karena dia sangat berbakat hingga Michael Bolton mengarahkannya,
- kita harus mendengarkan lagunya. - Benar.
Aku ingin menyanyi dengan Danny.
Kamu mau melakukan itu?
Itu ide bagus.
Lagu apa yang akan kamu nyanyikan dengan Danny?
Saat Danny dan aku bertemu untuk kali pertama,
kami menampilkan "You Are So Beautiful".
Mari beri mereka tepuk tangan.
Baiklah.
"Mereka bersemangat"
"'You Are So Beautiful' oleh Moon Myung Jin dan Danny Jung"
"Suara indah memasuki telinga semua orang"
"Pertunjukan itu mencapai klimaksnya"
"Kagum"
"Sang master RnB masuk"
"Mereka berdua menyajikan harmoni indah"
"Itu suguhan untuk telinga kita"
Bagian terakhirnya luar biasa.
Yoon Hee sangat senang.
- Itu bagus sekali. - Sungguh.
- Itu sangat bagus. - Itu kali pertama kami.
Mari beri mereka tepuk tangan.
Berkat Yun Jung, dia hadir di acara ragam kita.
Dia Kenny G Korea, Danny Jung!
Danny Jung!
Dia seorang saksofonis.
Halo, aku maestro soul, Danny Jung.
Ini tahun ke-20 sejak debutku.
Jadi, aku bersyukur diundang ke acara ini
- untuk hari jadi ke-20. - Aku tidak tahu.
Bukan itu alasan kami mengundangnya ke acara.
Ini kali pertamaku di acara ragam.
Aku ingin menggunakan kesempatan ini
untuk menambah perjalanan musik dan hidupku yang menakjubkan.
Aku ingin menjadi orang yang lebih baik lewat acara ini.
Kamu bicara lebih baik di ruang tunggu.
Kamu sangat gugup, bukan?
Aku masih sangat gugup.
Dia terlalu gugup.
Danny, kamu artis kelas dunia
yang biasanya kita lihat di Pusat Kesenian Seoul.
Kudengar sulit bagimu untuk datang ke sini.
Itu tidak benar. Aku sangat bersyukur.
Saat ada hari libur khusus
seperti hari Natal,
jadwalku selalu padat.
- Tentu saja. - Aku tidak bisa membuat rencana.
Aku tidak bisa menghadiri
acara dengan teman-temanku.
Hari ini, aku beruntung
bisa libur sehari.
Kurasa itu sudah ditakdirkan.
"Kunjungannya ke Happy Together sudah ditakdirkan"
Artis yang tampil di Pusat Kesenian Seoul
duduk di ujung.
Dia menyatukan kedua tangannya.
Pusat Kesenian Seoul punya ruang tunggu yang luar biasa.
Tentu saja. Itu tidak sebanding dengan tempat ini.
- Dia berlatih di dalam studio. - Benar.
"Latihannya berjalan lancar"
Apa julukanmu Pria Hebat?
Kudengar kamu banyak berlatih di Berklee College of Music.
- Benarkah? - Aku belum pernah mendengarnya.
- Benarkah? - Dia belum pernah mendengarnya.
Seharusnya kamu mencari tahu!
Aku belum pernah mengatakannya.
- Kamu salah mengucapkan "Hebat". - Benar.
- Mengucapkan pun dia tidak bisa. - "Pria Hebat".
Terima kasih sudah mengagumiku.
Apa julukanmu Pria Hebat?
Dibandingkan dengan orang lain,
aku berlatih...
Kamu banyak berlatih.
Kabar beredar bahwa aku berlatih dengan giat
bahkan saat yang lain tidak.
- Luar biasa. - Pasti itu sebabnya
keterampilanmu begitu luar biasa.
Aku hanya melakukannya karena aku suka musik.
Aku tidak punya pilihan lain
karena aku merasa bertanggung jawab.
Kamu bahkan berkolaborasi dengan Seo Taiji.
Apa?
Saat itu, aku baru kembali ke Korea.
Aku tidak tahu apa pun tentang musik Korea
karena aku besar di Amerika.
Namun, aku tahu tentang Seo Taiji.
Kebanyakan orang Amerika tahu tentang Seo Taiji.
- Benarkah? - Ya.
Dia sering tampil di saluran Asia.
Timnya menghubungiku.
Mereka ingin aku berkolaborasi dengan Seo Taiji
untuk penampilan kembalinya
setelah lima tahun.
Ada lagu yang membutuhkan iringan saksofon,
jadi, aku harus naik panggung.
Sepanjang persiapan,
Seo Taiji memperlakukanku dengan sangat hangat.
Dia bilang, "Itu terdengar luar biasa."
Aku sangat bahagia.
Dibandingkan dengan bagaimana dia di ruang tunggu,
dia terlihat sangat berbeda di atas panggung.
Dia penuh karisma.
Untuk penampilan kembali, dia punya...
- Bagaimana kamu menyebutnya? - Rambut gimbal.
- Rambut gimbal. Itu merah. - Benar.
Itu "Ultramania".
Itu "Ultramania". Lagu itu dirilis pada tahun 2000.
Dia tampil kembali tahun itu.
Para penontonnya
sangat banyak.
Itu penampilan besar pertamaku.
Begitu rupanya.
Aku mengerti kenapa orang-orang sangat menyukainya.
Danny memiliki kemampuan saksofon yang luar biasa
serta kecakapan tampil.
- Penampilannya luar biasa. - Itu membuatnya lebih menghibur.
"Dia artis yang sempurna"
Sementara musik sebagian besarnya adalah tentang pendengaran...
Benar.
Itu harus menstimulasi secara visual
agar penonton tetap terlibat.
Itu sebabnya aku bermain dengan ceria
dengan berbagai pose.
Pose apa yang kamu latih?
Inilah yang kulakukan selama penampilan.
Anggap saja
aku harus merentangkan nada tinggi.
Aku berbalik.
"Dia bermain dengan pose standar"
"Dia akan mencapai nada tinggi"
"Dia mengayunkan saksofon seakan-akan mencetak home run"
"Buka telingamu untuk nada tinggi"
Ya!
"Hebat!"
Itu naik ke langit.
Dia menggerakkan saksofon
selagi mencapai nada tinggi.
Kamu melakukannya meski itu tidak perlu.
- Itu cukup lucu. - Itu keren.
Pose itu menambah nol lagi ke gajiku.
Itu menambah nol lagi ke gajimu?
- Dia penampil yang baik. - "Nol lagi".
Kamu pandai berbahasa Korea. "Pose itu menambahkan nol lagi."
- Itu istilah yang sering dipakai. - Benar.
"Aku akan terus menggunakan pose berbeda"
- Itu keren. - Keren.
Kami sudah menyambut para tamu.
Yun Jung, aku bingung bagaimana kamu merekrut semua orang.
Apa yang kamu katakan pada Youngji?
Youngji mengalami kemerosotan
untuk sementara.
Penyanyi bekerja
- dengan naik ke panggung. - Benar.
Dia tidak punya panggung untuk tampil.
Kurasa itu yang terjadi pada penyanyi sekitar usia kita.
Begitu kamu mencapai usia 40 tahun,
sulit
untuk bekerja secara aktif sebagai penyanyi.
- Itu benar. - Benar.
Dahulu, aku hanya mengharapkan kesempatan
- untuk naik ke panggung. - Begitu rupanya.
Kini, aku pergi ke mana pun dan melakukan apa pun yang aku bisa.
Tampil di Happy Together membuatku bisa
membicarakan penampilan kembaliku sebagai penyanyi.
Yun Jung, aku tahu bahwa kamu dan Youngji berteman.
- Tapi kenapa kamu kenal Myung Jin? - Bagaimana kamu kenal Myung Jin?
Aku bercanda soal kebutuhan untuk menghasilkan uang lebih awal.
Tanpa panggung, situasi keuanganmu bisa menderita.
Young Ji kesulitan karena itu.
Dia bertanya padaku, "Apa yang harus kulakukan untuk menghasilkan uang?"
Aku bilang padanya,
"Kenapa kamu tidak membuka akademi?"
"Kamu guru yang baik."
"Kamu bisa mengelola akademi."
Lalu topik Myung Jin muncul.
Myung Jin mengajarkan banyak hal.
Saat kubilang dia harus melakukannya dia bilang,
- "Orang tidak mengenalku." - Kenapa tidak?
"Maka gunakan namaku."
- Akademi Jang Yun Jung. - Ya.
Kami bertiga bertemu
untuk membicarakan ini. Myung Jin,
Youngji, dan aku bertemu. Aku sedang hamil saat itu.
- Dengan anak keduanya. - Kami bertemu.
Saat aku bertemu Yun Jung untuk kali pertama,
aku sudah membaca bahwa dia mengandung anak keduanya.
Aku membeli bunga untuk wanita untuk kali pertama dalam hidupku.
- Dia memberiku bunga. - Kulakukan itu saat kami bertemu
untuk memberinya selamat.
- Dia lebih muda dariku. - Ya, benar.
Tapi energinya
tidak cocok denganku.
"Tapi energinya tidak cocok denganku"
Energinya tidak cocok denganmu.
- Aneh melihatmu bersamanya. - Myung Jin bukan yang energik.
Mereka tidak akur.
Kami duduk di meja. Aku yakin dia tidak tahu,
tapi aku memegang tanganku seperti ini
saat aku berbicara dengannya.
Aku sedang hamil saat itu.
Kebanyakan pakaian hamil adalah gaun, bukan?
Aku memakai gaun yang cocok dengan rambut panjangku.
Aku tampak sangat feminin.
Tapi dia bilang aku seperti harimau.
- Dia bilang setelah Yun Jung pergi, - Dia punya kekuatan.
"Aku merasa seperti berbicara dengan harimau."
Apa darinya yang mengingatkanmu pada harimau?
Kenapa kamu bilang begitu?
Aku merasakan getaran itu. Bahkan saat melihatnya di TV,
aku merasa seperti kehilangan energiku.
- Kalau begitu... - Maka kamu mengganti salurannya.
Ya.
Apa ada orang yang seperti itu di antara kami?
"Aura Yun Jung tidak tertandingi"
- Benarkah? - Yun Jung seperti itu.
Andai Yun Jung dan aku berteman dekat,
aku akan menolak tawaran itu
- untuk datang ke sini. - Kenapa?
"Apa?"
Kamu datang karena tidak begitu dekat dengannya.
Apa aku memaksamu datang ke sini?
- Kamu tahu, - Dia harus mengelola restorannya.
jika mereka dekat, dia akan bilang,
- "Aku tidak mau datang ke acara." - "Aku tidak mau melakukannya."
- Karena mereka tidak dekat... - Itu akan lebih baik
bagi acara ini dan aku.
"Apa ini cara kohabitasi?"
"Pembicaraan model baru itu membuat semua orang bingung"
Kenapa kamu bilang begitu?
Myung Jin.
Energi siapa yang lebih lemah darimu?
Siapa itu?
- Dia melirik Jun Ho. - Jun Ho.
"Myung Jin menganggap Jun Ho yang terlemah"
Dia melirik Jun Ho.
"Myung Jin menganggap Jun Ho yang terlemah"
- Dia orangnya. - Bahkan senyumnya lemah.
Kami selalu saling mendukung.
Aku sempat berpikir kenapa
- Myung Jin lucu sekali. - Baiklah.
Kamu tidak punya ambisi untuk tampil di acara lain, bukan?
Benar. Seharusnya ini yang terakhir bagiku.
Karena itulah ceritanya sangat lucu.
- Ini hari terakhirnya. - Dia tidak punya ekspektasi.
Sejujurnya, kamu bahkan tidak perlu tampil di Happy Together.
Benar.
- Kamu tidak peduli waktu tayang. - Sebenarnya aku
- tidak punya album untuk dirilis. - Tidak ada yang perlu dipromosikan.
- Dia sama sekali tidak berambisi.
- Yang benar saja. - Kamu tidak punya apa-apa
- untuk mempromosikan? - Selain restoran Tiongkok-mu.
- Restoran Tiongkok-ku. - Apa pun selain itu.
- Apa pun selain hidangan ayam.
Mungkin, acara pribadi.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
Myung Jin pikir ini kali terakhir dia tampil di TV.
Aku merasa bersalah karena merekrutnya.
- Keadaan mungkin menjadi canggung. - Sepertinya
- dia tidak punya ambisi. - Sungguh.
Jika orang menganggapmu lucu dan mengirimimu undangan,
maukah kamu membintangi acara lain?
Itu terserah agensiku.
Tapi agensi sangat mengkhawatirkan apa yang akan kukatakan.
- Mereka hampir menyerah. - Dia tidak mau membintangi acara.
- Benar.
Kamu harus melihat
apa acara ragam cocok untukmu.
Sulit mengundangnya ke acara.
- Ini kelompok yang menarik. - Ini sangat menarik.
- Yun Jung, kamu merekrut mereka. - Ya.
- Kamu juga merekrut Danny. - Ya.
Tapi kamu harus mencari Danny karena kamu lupa wajahnya.
- Benarkah? - Yun Jung.
- Tentang apa itu? - Yang benar saja.
- Tentang apa itu? - Danny Jung.
"Aku tahu dia!"
- Pikirkanlah. - Hanya Youngji dan Jun Ho
- yang merupakan teman dekatmu. - Kenapa kamu memanggilnya datang
dari Pusat Kesenian Seoul?
Seperti yang aku katakan tadi, Danny mengirimiku
salam setiap liburan.
Suatu kali, dia mengirimiku foto anak-anaknya.
Terkadang, dia berkata ingin tampil
- denganku. - Itu akan menyenangkan.
- Andai aku dekat dengannya,
aku akan lebih bebas bertukar pesan.
Namun, kami tidak pernah menjadi teman dekat.
Kami hanya bertukar pesan. Kami tidak bertemu secara langsung.
- Bukankah dia punya foto profil? - Karena itu aku lupa wajahnya.
Bukankah ada wajahnya di foto profilnya?
Tidak, tidak.
Aku mencari wajahnya di internet setiap kali aku lupa.
Kamu merasa bersyukur saat seseorang mengirimmu
salam setiap liburan.
- Benar. - Dia mempertahankan hubungan.
- Benar. - Itu artinya dia memikirkanku.
Danny tampak sangat penyayang.
Saksofon dan trot akan menciptakan harmoni indah.
- Itu akan keren. - Aku penasaran.
Kenapa kalian tidak bekerja sama?
- Itu akan bagus. - Benar.
Akan keren.
Yun Jung dan Jun Ho menjadi akrab lewat acara pasangan menikah.
- Ya. - Kurasa pasangan-pasangan akur.
Jun Ho, aku yakin kamu akur dengan Kyung Wan.
Kami seperti teman baik.
- Kenapa kalian akur? - Mereka banyak bicara.
Masalahnya,
- Jun Ho dan aku mirip. - Ya.
Kyung Wan dan So Hyun mirip.
- Dalam hal apa? - Saat Kyung Wan dan So Hyun
pergi berbelanja, mereka menjadi bersemangat.
Mereka berlarian di tempat itu.
Aku hanya berbelanja saat membutuhkan sesuatu.
- Aku membeli barang itu dan pulang. - Begitulah seharusnya.
Kami berdua duduk di kursi.
- Benarkah? - Mereka berdua berlarian.
- Benarkah? - Ya.
- Itu melelahkan. - Itu sangat melelahkan.
Kalian berdua tampak seperti pasangan menikah.
- Kalian berdua mirip. - Tidak.
- Orang yang berbeda menikah. - Itu menarik.
Kami minum sendiri.
- Kyung Wan tidak minum. - Dia suka bicara.
Dia suka bicara. Apa yang kalian lakukan saat bertemu?
- Apa mengobrol dan makan bersama? - Ya.
Karena anak-anak kami seusia,
kami banyak membicarakan mereka.
Aku tidak tahu banyak tentang pendidikan.
- So Hyun memberiku informasi. - Dia tahu banyak.
Kyung Wan mencatatnya.
Kyung Wan mendengarkan dengan saksama.
Kami juga membahas soal mengurus rumah. Kami berbagi
banyak hal bersama.
Jun Ho, bagaimana kamu bisa dekat dengan Kyung Wan?
Ada sebuah kisah.
Banyak orang yang salah paham.
Karena kami punya istri yang lebih tua
yang memulai debut sebelum kami,
mereka memulai karier mereka sebelum kami.
Orang-orang beranggapan
mereka menghasilkan lebih banyak uang daripada kami.
Kenapa kamu bilang orang beranggapan begitu?
- Apa? - Kamu yang bilang
bahwa penghasilan istrimu tiga kali lipat darimu.
Astaga.
Tiga kali lipat?
Kamu yang bilang begitu di TV.
Kurasa dia malu.
- Silakan. - Penghasilannya melebihiku.
Baiklah. Itu mungkin saja.
Benar.
Penghasilan Yun Jung juga jauh lebih banyak daripada Kyung Wan.
Kyung Wan bilang dia menghasilkan uang 100 kali lipat darinya.
- 100 kali lipat. - Dia mengecilkannya.
Jangan bilang begitu.
Istri-istri kami menghasilkan lebih banyak uang.
Jika kami makan makanan enak,
memakai pakaian bagus, dan naik mobil bagus,
kami melakukannya dengan uang yang kami tabung dengan rajin.
- Kalian membeli semua itu. - Kami membeli semua itu.
Ini terjadi di perkemahan.
Beberapa peralatan berkemah
- sangat mahal. - Benar.
Tergantung mereknya, harganya bisa naik
- dari 20 dolar - Ada perbedaan besar.
- menjadi 30 dolar - Benar.
bahkan jika fungsinya sama.
"Kyung Wan, pasti sulit membeli ini."
"Benar. Aku bekerja keras untuk membeli ini."
"Saat aku berkemah, orang berpikir Yun Jung membeli ini."
- "Itu sangat membuatku kesal." - Benar.
Kata-katanya sangat menyentuh hatiku.
"Itu benar, Kyung Wan. Kita bekerja keras untuk membeli ini."
"Orang-orang berpikir istri kita membayar semuanya."
"Aku bekerja keras untuk membeli sepatu kets ini,
tapi orang bilang, "Apa istrimu yang lebih tua yang membayarnya?'"
"Apa istrimu yang lebih tua yang membayarnya?"
Itu membuatku gila.
"Apa istrimu yang lebih tua yang membayarnya?"
Itu satu masalah yang kami punya.
Bahkan saat kami bekerja keras, orang-orang berpikir
istri kami yang membayar semuanya.
Berbicara tentang masalah itu membuat kami dekat.
Orang sering mengatakan hal seperti itu
tanpa mengetahui apa pun.
Kyung Wan baru-baru ini mengurangi beban kerjanya.
Sebagai temannya, aku tahu
dia melakukannya demi anak-anaknya.
Tapi beberapa orang bilang dia hidup dengan mudah karena Yun Jung.
- Itu salah. - Aku juga mendengar hal itu
pada awalnya. Saat Joo An lahir,
aku tidak tampil di musikal selama dua atau tiga tahun.
Banyak komentar yang berbunyi,
"Apa pekerjaannya? Dia hanya menghabiskan uang So Hyun."
- Membaca komentar-komentar itu... - Astaga.
Butuh keberanian besar untuk cuti.
Aku mengorbankan karierku
demi istri
- dan anakku. - Benar.
Sedikit banyak, itu pengorbanan besar.
Selain itu, sangat sulit melakukan pekerjaan rumah tangga
- dan mengurus seorang anak. - Benar.
Benar.
Banyak ibu mengetahui hal itu.
Mereka tahu betapa sulitnya
- mengorbankan karier mereka - Benar.
untuk mengurus anak.
Berbicara tentang semua masalah itu
membuat kami dekat.
Bagaimana kalian mengelola penghasilan?
Kami mengelola secara terpisah.
Jadi, istrimu menyimpan yang dia hasilkan.
Ya. Benar. Kuhabiskan semua penghasilanku.
Kamu menghabiskan semua penghasilanmu.
- Kamu menghabiskan sesukamu. - Aku habiskan sebanyak aku mau.
Pada bulan Mei, aku membayar pajak.
Setelah itu, aku memberikan sisanya kepada istriku.
- Kamu beri dia sisanya. - Kuberi dia sisanya.
Jadi,
dia menabung untuk membeli sepatu yang dia inginkan
- dan panci perkemahan luar ruangan. - Benar.
Dia menabung uangnya sendiri untuk membelinya.
Tapi orang menyalahkannya, dan itu membuatnya merasa buruk.
Benar. Kamu tahu apa yang dilalui suamimu?
Dia akan memberitahuku hal-hal ini.
- Dia memberitahumu hal-hal ini? - Benar.
Setiap kali...
Setiap kali membeli sesuatu untuk dirinya, dia sadar.
"Aku menabung untuk membeli ini."
- Dia akan bilang begitu. - Dia memakai uangnya sendiri?
- Kamu tidak bertanya padanya. - Aku bahkan tidak bertanya padanya.
- Dan dia tetap mengatakan itu. - Tapi dia menyemangatinya.
- "Belilah. Beli yang bagus." - Tapi
kini, suamiku
sudah terbiasa dengannya.
"Entah aku membayarnya atau tidak,
orang pikir kamu yang bayar. Jadi, tolong belikan untukku."
"Dia memintanya untuk membelikannya"
- Benarkah? - Ya.
- Bagus. - Dia mengubah cara berpikir.
- Dan itu membuatnya senang. - Aku setuju.
- Kini dia memintamu membayarnya. - Ya.
Lagi pula orang-orang berpikir kamu yang membayar semuanya,
jadi, dia ingin kamu membayarnya.
- Masalahnya... - Kenapa dia...
- Ini pendekatan baru. - Kamu membelikannya apa?
Yang paling sering dia katakan belakangan ini adalah, "Belikan aku ini."
- Dia suka mengatakan itu. - Itu bagus.
- Kenapa mau belanja dan disalahkan? - Benar.
- "Belikan saja aku ini." - Dia benar.
Apa pentingnya uang siapa itu? Kami sudah menikah.
- Tentu saja. - Astaga.
Aku juga harus mengubah strategiku.
- Minta dia membelikanmu barang. - Kamu belikan apa belakangan ini?
Mungkin akan membuatku terlihat aneh,
- jadi, aku ragu. - Tidak apa-apa.
Perlengkapan berkemah sangat mahal.
- Jadi, aku... - Kamu membayar semua itu.
Aku menyuruhnya membeli van berkemah saja.
- Dia membeli van berkemah? - Tidak.
- Aku mendengar tentangnya. - Aku menyuruhnya.
Dia membeli terlalu banyak perlengkapan berkemah,
jadi, aku bilang kepadanya dia harus membeli van berkemah saja.
- Tapi dia tidak bisa membelinya. - Dia tidak bisa membelinya.
- Bukan begitu. - Saat aku mendorongnya,
- dia tidak bisa melakukannya. - Kenapa?
- Apa dia memeriksanya? - Sebuah van berkemah...
Aku dan dia saling mengirim pesan.
Dia bilang, "Yun Jung mengirimiku foto van berkemah."
Dan itu besar.
- Itu sangat besar. - Itu untuk keluarga besar.
Dia bilang, "Aku tidak bisa membeli ini."
Aku menyuruhnya membelinya atau tidak sama sekali.
Aku menyuruhnya membeli yang besar jika dia akan membelinya.
Kamu di tingkat berbeda.
- Astaga. - Itu harus yang besar.
Dalam istilah teknis, itu disebut metode menakuti.
Dia menakutinya dengan yang terbesar,
dan dia berpikir, "Aku tidak bisa membelinya."
- Ada... - Kamu mengincar itu, bukan?
- Benar. - Benar.
- Dia mengincarnya. - Aku memilih yang terbesar.
"Jangan membelinya jika kamu tidak mau beli sebesar ini."
Jadi, Kyung Wan memintamu membelikannya barang.
Kalau begitu, kamu mengelola uangnya?
Apa dia punya uang saku?
- Tidak. Kami mengelola terpisah. - Benar.
Adakalanya dia butuh uang tunai.
Dia butuh uang tunai untuk menyewa sopir dan parkir valet.
- Dan untuk acara spesial. - Benar.
Aku selalu menyimpan banyak uang tunai untuk
kesempatan-kesempatan itu.
Lalu dia menggunakannya.
- Kamu meninggalkan uang di rumah? - Kamu meninggalkan uang di rumah?
Ya. Ada tempat yang hanya diketahui oleh kami.
Aku menyimpan cukup untuk... Aku tidak menyimpan banyak uang tunai.
Kami menggunakannya kapan pun perlu.
Kami juga menggunakan kartu.
Bukankah ada suatu waktu
ketika terlalu banyak darinya habis?
- "Apa?" - Dia tidak memakainya seperti itu.
- Benar. Benar. - Dia tidak melakukan itu.
Dia memberitahuku sebelum menghabiskan uang.
Apa maksudmu kamu memblokir pemberitahuan kartu kredit?
Saat dia menggesekkan kartu,
- aku diberi tahu. - Benar.
Aku tidak suka itu.
Jadi, aku menyingkirkannya.
- Dia... - Kamu tetap dapat tagihannya.
- Apa? - Sebulan sekali.
- Kurasa dia tidak akan memeriksa. - Aku jarang memeriksanya.
Saat aku mulai mengetahui rencananya,
aku akan terlalu stres.
Bintang besar memang berbeda.
- Dia hebat. - Dia di tingkat yang berbeda.
- Kamu berbeda. - Sejujurnya,
- Yun Jung, - Bintang besar memang berbeda.
Aku tidak bisa bersimpati.
Bukan begitu. Bukan aku tidak tertarik pada uang.
- Hei. - Jika itu kuperiksa, dia akan
- Dia akan stres. - sadar soal menggeseknya.
- Lagi pula, dia suamiku. - Biasanya, suami ingin
menghentikan notifikasi.
Dan istrinya ingin diberi tahu.
Aku memberinya kartu,
dan suatu kali dia menghabiskan banyak uang di sebuah kafe.
Aku sangat terkejut, dan aku bertanya-tanya
bagaimana dia bisa menghabiskan sebanyak itu di kafe.
Jadi, aku meneleponnya.
- Ternyata dia mentraktir - Dia mentraktir orang.
semua koleganya minum kopi.
Aku tidak suka khawatir karena sesuatu yang bukan apa-apa.
Kupikir dia akan stres jika menjelaskannya kepadaku.
Menurutku itu tidak benar.
Bagaimanapun... Kamu dekat dengan Kyung Wan, Jun Ho.
Apa dia pernah mengeluh tentangnya?
Menurutku dia terlalu baik kepadanya.
Dia terlalu baik.
- Apa yang harus dikeluhkan? - Tidak ada yang perlu dikeluhkan.
Dia mengeluhkanku?
Apa ada yang dia inginkan darinya?
- Apa dia merasa bersalah? - Satu-satunya waktu dia mengeluh
adalah saat kami tampil di sebuah acara.
Hanya sekali itu.
Dia mengatakan ini di sebuah acara.
Ada kulkas bir di rumah.
Jika tidak ada bir yang tersisa.
Ada berbagai jenis di kulkas.
Jika satu jenis habis,
dia dimarahi.
Itulah keluhannya.
- Itu hanya untuk melucu di TV. - Kulkas bir.
Yun Jung, apa kamu meneriakinya jika kehabisan
- bir yang kamu suka? - Dia suka stout dan...
- Aku sudah sering melihatnya. - Hanya itu kegembiraanku.
Hanya itu kegembiraanku. Setelah penampilan, aku pulang
dan minum bir sendiri dengan acar mentimun.
- Acar mentimun? - Dan acar udang.
- Benar. - Kamu perlu stout.
- Tapi itu tidak ada di sana. - Saat itu tidak ada di sana,
butuh waktu lama untuk membuatnya dingin.
Dan itu membuatku sedih.
"Seberapa sulit menyediakannya?"
"Kamu tidak pandai mengurus rumah."
Dia meneriakinya.
Dia terkadang mengatakan itu di TV hanya untuk bersenang-senang.
Saat kami berkemah, menidurkan anak-anak,
dan duduk di depan api unggun,
dia tidak pernah menjelekkannya.
Dia memberitahuku kenapa dia jatuh cinta kepada Yun Jung.
- Dia mulai dengan itu. - Benarkah?
- Ya.
"Aku pergi ke konser Yun Jung."
"Di panggung, dia bukan gadis yang tidur di sampingku setiap hari."
"Dia bukan istriku, Jang Yun Jung."
"Aku melihatnya sebagai artis yang tampil di panggung."
"Di atas panggung, dia penyanyi papan atas"
"Dia penuh karisma dan luar biasa."
"Aku jatuh cinta dengan Yun Jung lagi."
- Benarkah? - Dia bilang begitu.
Itu membuatku sadar betapa dia mencintainya.
Sejujurnya, aku ingin menjelekkan istriku sedikit.
Kamu tidak bisa melakukannya saat dia memujiku.
Dia terus memujinya.
- Jadi, kamu tidak bisa. - Mendengarnya,
aku berubah pikiran.
Dia teman yang memberiku pengaruh baik.
Aku menyadari hal itu sekali lagi.
Yun Jung berpikir Jun Ho berubah menjadi
pria jantan di depan istrinya.
- Benarkah? - Ya.
- Benarkah? Di TV... - Saat dia bersamaku...
Kalian semua pasti tahu. Dia manis,
- dan dia bicara dengan baik. - Benar.
Tapi saat bersama istrinya, dia menjadi pria jantan.
"Tidak, Sayang."
- Benarkah? - Ya.
- Dia patriarkal. - Di TV, dia membicarakan soal
- diteriaki. - Aku tahu.
Dengan suaranya yang dalam, dia berkata,
- "Sayang." - Benarkah?
Saat dia melakukan itu, dia berhenti.
Itu sangat menarik.
"Hentikan. Jangan membelinya."
Dia bicara seperti itu. Sungguh.
- Itu nada suaranya. - Nada suaranya...
- Dia terdengar bermartabat. - Dia terdengar kuat.
Apa So Hyun menjatuhkan pakaian itu?
"Bagaimana reaksi istrinya?"
"Aku harus membeli ini."
"Ayo."
- Suaranya berubah. - Suaranya bergema.
- "Ayo." - Saat aku melakukan itu,
orang-orang di toko biasanya berenergi kuat.
Mereka mencoba menjual barang-barang kepadamu.
Awalnya, aku lembut.
"Sayang, itu tidak cocok untukmu."
Saat aku bilang begitu, pegawai toko bilang,
- "Kenapa? Itu cocok untuknya." - "Kamu melewatkan kesempatan."
"Ini sangat murah sekarang."
"Dahulu kami menjualnya dengan harga yang jauh lebih tinggi."
Aku selalu berakhir kalah saat ini terjadi.
Aku sadar aku hanya punya satu kesempatan untuk menang.
"Ayo. Bukan yang itu." Saat aku mengatakannya...
"Kenapa dia begitu tegas?"
- Pegawai toko terkejut. - Bahkan pegawai toko terkejut.
- Benar. - Itu terdengar kuat.
Suaranya kuat.
"Dia melindungi dompetnya dengan suara aktor musikalnya"
- Dia memang aktor musikal. - Benar.
- Itu mengakhirinya. - Suaramu kuat.
Kudengar Kyung Wan jantan
- dalam hal menyentuh. - Tentang apa itu?
Di TV, dia memerankan
seorang suami yang sangat mencintai dan memujaku.
Dia takut semua orang hanya akan menganggapnya begitu.
Saat keluar, dia berkata, "Aku tidak seperti itu. Dia mencintaiku."
Dia sepertinya ingin membuktikannya kepada orang lain.
Saat kami berbelanja,
- Dia melakukan itu di luar. - dia menaruh tangannya di belakang.
"Dia berbelanja dengan tangan di belakang"
Dia akan menaruh tangannya di belakang dan berjalan.
Aku akan mengikutinya tanpa terlalu tertarik.
Lalu dia akan terus berbalik dan menatapku.
Saat aku berdiri di sampingnya,
dia mengatakan ini tanpa menggerakkan mulutnya.
"Pegang lenganku. Pegang lenganku."
- Dia memintaku memegang lengannya. - Benarkah?
Dia bisa memegang lenganku,
tapi dia ingin aku memegang lengannya.
Dia ingin orang melihatmu memegang lengannya lebih dahulu.
Dia ingin orang berpikir, "Yun Jung juga seorang gadis."
- "Dia mencintai suaminya, - Astaga.
jadi, dia memegang lengannya." Dia ingin menunjukkannya kepada orang.
- Jadi, dia pakai suara perut. - "Pegang lenganku."
Jadi, aku akan memegang lengannya.
"Bagus." Setelah beberapa saat,
dia menyuruhku memasukkan tanganku ke saku belakangnya.
"Dia menyuruhnya memasukkan tangan ke saku belakangnya"
- Astaga. - Itulah kepribadiannya.
- Itu kepribadiannya. - Dia ingin kami melakukan itu.
Banyak yang harus kamu hadapi.
Dia seperti bayi.
Dia memintaku memasukkan tanganku ke saku belakangnya.
Jadi, aku melakukannya.
Itu sulit karena dia terlalu gemuk, tapi dia bersikeras.
Saat aku melakukannya, dia sangat bahagia.
Dalam perjalanan pulang, dia bilang,
"Orang-orang pasti melihat bahwa kamu menyukaiku. Benar, bukan?"
- Dia seperti bayi. - Ini akan masuk TV. Astaga.
- Dia... - Aku tidak tahu soal ini.
Dia menjalani hidup yang sangat bahagia,
- tapi terkadang... - Dia manis.
Benar.
Menurut Youngji,
bahkan Son Hyun Joo menjadi sopan di depanmu.
Benarkah? Son Hyun Joo?
Aku melihat ini sendiri.
Dia sangat dekat dengan Hyun Joo.
- Benarkah? - Mereka dekat.
Aku punya mesin karaoke di studioku.
Itu ada di studioku. Setiap kali teman-temanku
mabuk dan ingin menyanyi, mereka datang ke studioku.
Hyun Joo, Yun Jung, dan aku sedang berkumpul.
Kurasa Kyung Wan juga ada di sana.
Aku sudah bertemu Hyun Joo beberapa kali saat itu.
Saat kubilang, "Halo."
dia bilang, "Halo". Saat kami bersemangat,
kami merasa ingin menyanyi.
Tapi kami tidak bisa berhenti sadar akan Yun Jung.
Dia memberikan perintah dan kamu harus menunggu giliranmu.
Itu tidak masuk akal.
- Kenapa mengatakannya seperti itu? - Astaga.
- Bukan begitu. - Kenapa kamu begitu sok berkuasa
Kita harus mendapatkan kesempatan yang sama.
Saat memegang mikrofon, dia tidak mau melepaskannya.
"Dia hanya hendak mencegah Youngji memegang mikrofon"
Son Hyun Joo harus menyanyikan "Phoenix Tree Leaves".
Tapi akhirnya dia hanya menunggu gilirannya.
Dia tidak berhenti menyanyi. Jadi, kuhentikan dia menyanyi.
Maka itu bisa dimengerti.
Itu giliran Hyun Joo dan dia menyanyi.
Tidak ada yang meminta tambahan,
tapi dia ingin menyanyi sekali lagi.
Tapi dia seperti ini.
"Aku akan menyanyi lain kali."
Dia penggemar beratnya.
Saat dia mengadakan acara makan malam,
dia duduk dengan orang asing
di meja bundar dan makan dengan mereka.
Dia datang sendirian.
- Dia pergi sendirian. - Dia penggemar sejati.
Dia datang sendirian dan menonton acara itu.
Dia makan dan mengobrol dengan mereka.
- Dia menakjubkan. - Dia penggemar sejati.
Dia memanggilnya "Nona Yun Jung".
Dia bisa saja memanggilnya "Tolong nyanyikan ini, Yun Jung."
"Nona Yun Jung, aku menangis
saat mendengarkan lagu itu. Aku ingin mendengarnya secara langsung."
Dia penggemar sejati.
- Dia bicara dengan hati-hati. - Dia menjunjungku.
Dan aku bersyukur.
Yun Jung pasti
- sangat menghargai Youngji. - Benar.
Kudengar kamu selalu memakai pakaian yang dia berikan.
- Benarkah? - Ya.
Yang mana?
Sepuluh tahun lalu,
itu saat aku menjadi artis yang kelaparan.
- Dia - Aku sangat sibuk saat itu.
menjalani kehidupan tersibuk.
Aku diundang ke pesta ulang tahunnya.
Aku kumpulkan semua milikku, tapi aku hanya punya 30, 40 dolar.
Aku tidak tahu harus beli hadiah apa.
Tapi aku diundang.
Pestanya pukul 6 sore,
tapi aku berjalan hingga pukul 8 malam. Aku tidak tahu harus membeli apa.
Orang lain pasti juga diundang.
Di Terminal Bus Ekspres Seoul, ada toko pakaian
yang menjual kaus seharga 5, 10 dolar.
Pakaian seharga 35 dolar
dianggap mahal di sana.
Aku membeli sebuah kardigan
dan memakai sisa uangnya untuk membungkusnya. Kubeli pembungkus.
Aku pergi ke pesta dengannya.
"Astaga. Terima kasih banyak, Youngji."
Kami pergi ke salon rambut yang sama.
Para penata rambut di sana
berkata bahwa Yun Jung memakai kardigan itu lagi.
Kubilang pada mereka, aku malu membelikannya kardigan itu,
dan mereka bilang dia memakainya ke salon sehari sebelumnya.
Ada sisi dirinya yang ini.
Dia akan mentraktir kami dua ronde.
Kami akan makan malam, lalu minum.
Setelah minum, aku akan
mentraktirnya makan mi.
Dia bisa saja menganggap sudah seharusnya,
tapi dia akan melakukan ini.
"Kamu membelikan ini untukku."
"Dan aku sangat menikmati ini."
Dia memperlakukanku seperti orang yang sangat berharga.
Kapan pun aku akan menemuinya, hatiku ringan.
Meski kuberi sesuatu yang kecil, dia menerimanya seolah itu besar.
Jadi, bertemu dengannya membuatku bahagia.
Itu sebabnya aku makin mengandalkannya.
Tepat sepuluh tahun berlalu,
- jadi, kusiapkan hadiah untuknya. - Apa?
- Sungguh. - Ini hadiah kejutan.
- Astaga. - Aku ingin berterima kasih.
- Astaga. - Dia senang. Apa itu?
Ini merek terkenal. Tolong tutupi logonya.
- Benar. - Ini merek terkenal.
- Benar. - Ini merek itu.
Selama wawancara...
Astaga.
Ini juga dibungkus dengan bagus.
Aku mengeluarkan uang untuk membungkus kado.
- Boleh aku membukanya? - Ya.
- Bukalah. - Apa itu?
Astaga.
Itu merek desainer.
- Benar. - Begitulah kemewahan bagiku.
Pakaian musim gugur, musim dingin sudah keluar sekarang.
Itu sebabnya aku memakai kardigan.
Dia tidak pernah membeli pakaiannya sendiri.
- Dia selalu pakai kostum panggung. - Tidak mungkin.
Astaga. Indah sekali.
- Astaga. - Dia bahkan menulis surat.
- Ini kartu. - Ada surat juga?
- Aku suka warnanya. - Astaga.
Ini sangat berbeda dari yang kamu berikan waktu itu.
"Ini terlalu berbeda dari kardigan murah yang pernah diberikan Youngji"
Ini indah.
Ini kasmir.
Astaga.
Ini kasmir, permata serat.
Pasti sangat hangat.
- Kamu bisa pakai musim dingin ini. - Itu seperti iklan kasmir.
Berkat Youngji, aku bisa memakai bulu orang lain.
- Benar. - Aku bisa memakai bulu orang lain.
- Ada surat juga. - Surat?
- Ada surat di dalamnya. - Kenapa kamu menulis surat?
- Dia menulis surat. - Astaga.
- Ini kali pertamaku. - Itu bukan tanda terima?
Astaga.
Kamu akan mengembalikannya?
Kami tidak pernah saling menulis surat.
- Kami tidak seperti wanita. - Kupikir itu tanda terima.
Kami lebih seperti pria.
- Itu manis sekali. - Kamu tempelkan ekor rubah padanya?
Ya. Ini musim gugur.
- Astaga. - Aku suka hal-hal itu.
Ini kali pertamaku melihat tulisan tanganmu, Youngji,
- Bacalah. - Entah bagaimana aku menulisnya.
"Kepada satu-satunya Star Jang."
"Adikku. Aku sudah melayanimu..."
- Apa maksudmu "melayani"? - Aku sudah melayanimu.
"Kini sudah hampir 15 tahun."
"Aku mengumpulkan semua uangku untuk membelikanmu kardigan."
"Terima kasih sudah menghargai dan memakainya selama 10 tahun."
"Aku selalu berterima kasih kepadamu untuk itu."
"Terima kasih karena selalu pengertian tentang semuanya."
"Cintamu membuatku lebih lengkap dan kuat."
"Ini kardigan baru yang diisi hatiku yang hangat."
"Kamu akan menghargainya lagi, bukan?"
"Aku menyayangimu."
"Dari Youngji"
- Youngji. - Itu menyentuh.
- Itu mengharukan. - Ada apa denganmu?
Dia sangat menyukainya.
Kamu menyiapkan sesuatu juga, Myung Jin?
"Dia menjadi bingung"
- Maafkan aku. - Tidak ada untukku?
- Tidak. - "Tidak ada untukku?"
Aku akan membelikanmu topi. Topi kasmir.
- Aku akan membelikanmu topi kasmir. - Dia tampak kedinginan.
Aku sangat tersentuh olehnya.
- Dia terlihat sangat kedinginan. - Bagus sekali.
- Aku sangat terharu, Youngji. - Bagus sekali.
Aku akan memakainya dengan baik.
Myung Jin tampak seperti bintang dari para bintang.
V dari BTS
- mendekatimu lebih dahulu. - Benarkah?
- Dia penggemarmu. - Ya.
Maaf mengatakan ini, tapi aku tidak menonton TV.
Aku tidak tahu banyak tentang penyanyi idola.
V mendekatiku
dan bilang dia penggemar beratku.
- Dan kami saling bertukar nomor. - Kalian bertukar nomor telepon.
Setelah itu, dia menghubungiku lebih dahulu.
Dia mengunjungi studioku.
Kami makan ayam goreng
dan pergi ke kafe bersama.
Suatu hari, aku meneleponnya tanpa banyak berpikir
dan berkata kami harus makan.
Dia bilang, "Kurasa aku tidak akan sempat tahun ini."
- Dia terlalu sibuk. - Dia terlalu sibuk.
Saat mendengarnya, kupikir, "Kenapa dia berubah?"
- Aku terluka. Aku tidak tahu. - Kamu tidak tahu.
Lalu mereka memenangkan penghargaan di Billboard Music Awards.
Dia tidak akan berada di Korea tahun ini.
Biasanya, orang berkata, "Aku tidak akan luang pekan ini."
Tapi dia bilang tidak akan luang tahun ini.
Biasanya, orang bilang, "Aku tidak bisa bertemu besok."
- Benar. - Itu yang biasanya terjadi.
Lalu aku mengunggah foto kami di Instagram.
Saat aku mengunggah foto kami di masa lalu,
aku dapat 100 hingga 200 suka.
Tiba-tiba, aku mendapat 10.000 suka.
- Kamu terkejut. - Ya. Jadi...
Semua suka itu membuatku kesal,
jadi, aku menaruh ponselku di mode diam.
- Itu terus berbunyi. - Itu terus berbunyi.
Aku terus mendapatkan notifikasi.
Kemudian aku menyadari
bahwa kamu bisa mematikan notifikasinya.
Sebelumnya, kamu tidak merasa perlu mematikan notifikasi.
Ya. Setelah aku tahu itu, baik-baik saja..
Kamu baik kepada V,
tapi kamu pernah menyakiti K.Will.
Bagaimana kamu menyakitinya?
- Apa yang kamu lakukan? - Saat
kami tampil di "Yu Hui Yeol's Sketchbook",
Terkadang aku pergi karaoke.
Karaoke? Dengan siapa?
"Teman karaokenya adalah Wheesung dan K.Will"
"Lagu siapa yang paling mudah untuk dinyanyikan?"
"Hui Yeol memberinya bisikan jahat"
Dia terus menyuruhku bicara dengan nyaman.
Dia terus memancingku.
- Sebenarnya... - Jangan tertipu.
Saat dia menyuruhmu bicara dengan nyaman, maksudnya...
- Kamu... - Seharusnya kamu tidak tertipu.
Seharusnya kau tak tertipu.
- Aku bicara dengan nyaman saja. - Apa yang kamu katakan?
- Artinya lagu itu cocok untukmu. - Bukan begitu.
K.Will dan aku
adalah teman baik.
"Lagu-lagu K.Will adalah yang termudah"
Seharusnya aku berhenti di sana.
Tapi aku mengatakan tanpa berpikir,
"Lagu-lagu K.Will bukan apa-apa."
- Kamu serius. - Kenapa kamu bertindak sejauh itu?
Lagu-lagu K.Will bukan apa-apa.
"Semua orang tertawa"
- Kamu mencoba melucu. - Aku hanya bercanda.
Tapi para wartawan menulis artikel berjudul,
"Moon Myung Jin Menganggap Lagu-Lagu K.Will Bukan Apa-Apa."
Tidak mungkin.
Itu judul yang bagus.
Itu judul yang hebat.
Mereka menulis judul-judul provokatif.
K.Will sangat marah soal ini.
Kalau begitu, beri tahu dia. Kami tadi hanya bercanda.
- Bukan itu yang kamu niatkan. - Benar.
Itu bukan niatku. Itu dimanipulasi
- dan dipalsukan. Itu palsu. - Kamu dipaksa.
- Hui Yeol harus - Penggemar K.Will...
- datang dan minta maaf. - Ya.
Kalau begitu, bagaimana jika kamu katakan pendapatmu tentang lagunya?
Apa pendapatmu tentang lagu-lagu K.Will?
- Hui Yeol harus - Penggemar K.Will...
- datang dan minta maaf. - Ya.
Kalau begitu, bagaimana jika kamu katakan pendapatmu tentang lagunya?
Apa pendapatmu tentang lagu-lagu K.Will?
Lagu-lagu K.Will bagus.
"Lagu-lagu K.Will bagus"
- Lagu-lagu K.Will bagus. - Bagus.
Bagaimana dengan lagu Wheesung?
Lagu-lagunya juga bagus.
Dia mengatakan hal yang sama.
- Mereka berdua telah... - Untuk seseorang yang
tampil di TV untuk kali terakhir,
kamu sangat berhati-hati, bukan?
Astaga.
Apa kamu berubah pikiran?
- Dibandingkan dengan awal... - Kamu harus utarakan pikiranmu.
- Kupikir kamu tidak punya hari esok. - Sambil minum,
K.Will mengatakan kepadaku dengan serius
bahwa dia ingin merobek mulutku.
Tunggu.
- Sudah dimulai lagi. - Sekali lagi...
Kamu meneruskan yang tadi.
- K.Will dan Myung Jin... - K.Will ingin
- merobek mulut Myung Jin. - Mulutnya.
Tapi dia bukan orang yang menyimpan dendam.
- Benar. - Juga,
kami sudah lama saling mengenal,
dan dia yang pertama menelepon saat keadaan baik
tapi bahkan saat keadaanku tidak baik.
- Dia pria yang baik. - Benar.
- Dia teman yang baik.
"Kami menerima dua pesan dari Myung Jin setelah acara"
"Dari Moon Myung Jin"
"Hyeong Su"
"Hyeong Su adalah nama asli K.Will"
"Maaf, tapi boleh aku minta tolong karena Hyeong Su mendoakan aku"
"Sukses saat kubilang akan tampil di acara ini?"
"Aku merasa bersalah karena tidak pernah mengatakan ini"
"K.Will, terima kasih atas dukunganmu. Aku cinta kamu"
Dahulu ada sebuah acara
berjudul "Yoon Do Hyun's Love Letter",
dan aku pernah berduet dengan Kim Bum Soo di sana.
Lagunya adalah "I Believe I Can Fly",
dan kami berkumpul untuk berlatih sebelum merekam acara.
Tapi begitu syuting dimulai,
Bum Soo mengeluarkan rangkaian improvisasi.
Aku belum pernah mendengar dia menyanyikan urutan nada itu sebelumnya.
Dia tidak menyanyikannya saat latihan.
Aku tahu aku tidak bisa membiarkannya menang,
jadi, aku juga keluarkan rangkaian improvisasi yang tidak dilatih.
Jadi, itu berubah menjadi pertarungan.
- Pertarungan improvisasi. - Kedengarannya menyenangkan.
Pada akhirnya, ini berubah menjadi pertarungan.
Astaga.
Pembuluh darahmu menonjol.
"Itu makin seru"
Kami bertarung di panggung.
Itu sama seperti saling mencengkeram leher.
Itu pertarungan abad ini.
"Menyanyikan nada tinggi"
"Mereka mengakhiri pertarungan dengan harmoni sempurna"
- Itu membuatku merinding. - Itu hebat.
- Itu luar biasa. - Sejujurnya,
aku malu dengan ini.
Aku sangat ingin ini lenyap.
Bagaimana di ruang tunggu setelah penampilan ini?
- Bagaimana suasana setelah itu? - Setelah itu,
kami berdua berpura-pura tenang.
Jadi, kalian saling memuji.
- "Kerja bagus." - "Kamu hebat."
Mereka mungkin melakukan tos.
Tapi jika kamu jujur, kamu merasa tidak nyaman.
"Kamu sangat hebat hingga nyanyianmu saja
pasti menghasilkan cukup uang untuk membeli apartemen mewah."
Tapi kami berdua tahu bahwa kami salah.
Tapi Bum Soo memulainya.
Dia yang pertama menyanyikan improvisasi.
Bagaimana?
Dia tidak pernah menyanyikan nada itu selama latihan,
tapi dia langsung mengintimidasiku.
Dia bahkan tidak menyanyikannya selama latihan terakhir.
- Bahkan di latihan terakhir - Dia nyanyikan versi lain.
- Improvisasi itu belum kudengar. - Sungguh mengejutkan.
Tapi itu cukup menjengkelkan.
Aku tidak bisa membiarkannya mengalahkanku.
- Tentu saja tidak. - Aku juga berusia 20-an.
- Jadi, kamu melakukan yang terbaik. - Tapi aku yakin Bum Soo
menyesal atas perbuatannya.
"Bum Soo mungkin juga menyesali perbuatannya"
- Aku yakin. - Aku yakin Bum Soo
sedikit banyak juga merasa ditantang.
Ya, mungkin.
Bukankah kamu membicarakan insiden ini?
Meskipun aku tidak bisa berbahasa Inggris,
aku berimprovisasi dalam bahasa Inggris.
Apa kata-kata yang kamu nyanyikan?
Aku menyanyikan kata-kata yang aku tahu.
Misalnya, lirik aslinya
adalah "Ya, benar" tapi kubilang, "Ya, aku bisa."
"Ya, aku bisa"?
Ya, aku bisa!
"Ya, aku bisa"
Aku sangat fokus.
Ritme and blues adalah genre
yang tidak bisa dilakukan tanpa improvisasi atau scat.
Saat musisi menyimpang dari naskah,
itu bisa dianggap sebagai kemacetan,
tapi sebenarnya itu cara untuk mengejutkan orang.
"Pria yang tidak punya hari esok"
- Kamu mencoba merusak yang lain. - Itu entah kemacetan
atau cara untuk merusak segalanya bagi orang lain.
Dia pasti sangat kesal soal ini.
Jika bukan karena Myung Jin, kita tidak akan tahu soal ini.
- Benar sekali. - Kita hanya mengetahuinya
- sebagai penampilan luar biasa. - Benar.
Danny sebenarnya adalah selebritas dari para selebritas.
Apa kamu tahu
bahwa dia memberi Lee Byung Hun pelajaran saksofon?
Sebagai kado pernikahan,
dia ingin menyiapkan sesuatu yang manis.
"Mungkinkah untuk bermain
- saksofon seperti kamu?" - Seperti kamu.
Dia mengikuti beberapa kelas dan banyak berlatih.
Di resepsi setelah upacara,
dia memainkan saksofon mengikuti "Love Theme"
dari "Cinema Paradiso".
Aku tidak bercanda saat bilang dia hanya butuh tiga bulan.
Meski dia masih pemula?
Semuanya tergantung dari siapa yang kamu belajar.
- Benarkah? - Dia
- memuji dirinya sendiri. - Dia guru yang baik.
Youngji, kamu juga dikenal sebagai mentor selebritas.
Benar, terima kasih sudah mengatakannya.
Aku penyanyi pertama yang dikontrak oleh Cube Entertainment,
dan saat aku membuat album pertamaku,
sekitar 40 siswa bergabung dengan agensi.
Aku senior mereka.
Ada AJ yang kamu kenal sebagai Lee Gi Kwang.
- Benar, dia debut sebagai AJ. - Dia yang pertama.
- Lalu 4Minute datang. - 4Minute.
Lalu ada Soyou
dan Da Som dari SISTAR.
Lalu aku melatih Son Na Eun dari Apink.
Aku juga melatih seorang penyanyi rap.
Itu Jung Il Hoon dari BTOB.
- BTOB. - Ya, Il Hoon, tentu saja.
Aku masih berhubungan dengan Soyou dan HyunA.
Di hari libur nasional, Na Eun akan menghubungiku
untuk menanyakan kabarku.
Jika tidak berlebihan,
bisakah kita... Kamu mau belajar sebentar?
Saat ini dia seorang artis rekaman.
- Benar. - Dia merilis sebuah lagu.
Saat dia menyanyi untuk ChoNam Zone,
kita semua bisa dengan mudah mengetahui bahwa dia menyanyi dengan
kebiasaan buruk.
Ya, aku punya kebiasaan.
"Kliennya, Sae Ho, terus menyanyi seperti kambing"
Biarkan aku menyanyikan klimaks "Where Are You Now".
Di mana... Aku tidak bisa menatap matanya.
Maaf. Itu risiko pekerjaan.
- Kalau begitu, aku akan... - Aku harus melihat gambar utuh.
Biarkan dia mendengarmu. Ini untuk album keduamu.
"Di mana kamu sekarang?"
"Dia menyanyi sepenuh hati"
- Apa dia mabuk? - "Aku merindukanmu"
"Para staf bergumam"
- Staf... - "Apa Wheesung di sini?"
Mereka bilang kamu menyanyikannya dengan berbeda.
- Itu tidak terlihat. - Dia lumayan.
- Maksudku... - Aku sudah banyak berlatih.
- Sulit dipercaya. - Apa itu bagus?
- Apa? - Itu luar biasa.
- Nadamu tepat sasaran. - Benarkah?
Bagaimana kamu memperbaiki vibrato kecil yang dilakukannya?
Ada peri yang memukul pita suaranya.
- Sebenarnya, dahulu aku... - Peri?
- Pita suaranya? - Vibrato yang dia lakukan
sedang tren saat ini.
- Itu sedang tren? - Benarkah?
- Tidak mungkin. - Vibrato kecil itu?
Kamu menghakimiku padahal tidak tahu apa yang sedang tren!
Setiap kali aku menyanyi, kamu mengkritikku.
- Maksudku... - Aku tidak percaya ini.
Tapi kebiasaanmu tidak terlihat.
Ini yang biasa kulakukan.
"Dia menyanyi dengan cara lamanya"
Seperti itu.
"Aku hanya memanggilmu"
"Kambing yang menangis"
- Apa itu disengaja? - Ya, tapi lalu aku berhenti.
"Dia menyadari kebiasaan buruknya"
Kalau begitu, mari kita coba ini.
Coba panggil itu di sana.
"Permisi." Seperti ini.
- Permisi. - Bagus.
Sekarang, panggil Danny.
- Permisi! - Lihat?
Sekarang, panggil semua orang di studio ini.
Permisi!
Begitulah caramu membuka suaramu.
Jangan biarkan suaramu menyerah.
"Bukalah suaramu"
- Seperti ini. - Benar.
- Begitu rupanya. - Silakan.
"Aku mabuk"
Ya, itu dia.
"Dia langsung terdengar lebih baik"
Itu hebat!
"Berenang"
Bagus!
"Berenang"
Itu bagus.
"Metode kupu-kupu baru"
- Itu dia. - Kamu terdengar menakjubkan.
Tapi apa dia harus melakukan ini saat menyanyi?
- Ada satu petunjuk lagi. - Bagaimana menurutmu?
- Apa yang baru saja terjadi? - Ini yang kamu lakukan.
- Ini keajaiban. - Tunggu sebentar.
Bukankah kamu terlalu menyemangati?
Apa yang kamu coba jual?
- Kami tidak akan membelinya. - Biarkan saja dia.
Ya, seperti itu. Bukalah.
- Aku bisa melihat perbedaannya. - Bukankah dia terdengar lebih baik?
"Dari vokal seperti kambing yang meragukan"
"Ke perenang bergaya kupu-kupu saat liburan musim panas"
Itu bagus.
- Kamu terdengar berbeda. - Kebiasaanmu hilang
tapi tidak ada yang menarik lagi darinya.
Entah apa yang kamu harapkan,
- tapi aku menganggap ini serius. - Itu menunjukkan bagaimana Youngji
bisa menyelesaikan masalah dengan mudah.
Bisakah kamu membantu Hyun Moo juga?
Bisakah kamu menyelesaikan masalah Hyun Moo juga?
- Itu mungkin sulit. - Aku akan mencobanya.
Silakan.
"Kliennya, Hyun Moo, menyanyi dengan cara yang menyebalkan"
- Dalam kasusku... - Kamu mengerutkan bibirmu.
- Seperti ini. - Aku bisa membedakan nadanya.
- Benar. - Aku bisa mengikuti irama,
tapi aku tidak bisa menyanyikan berbagai nada.
- Cobalah. - Aku punya jangkauan kecil.
Tapi cobalah. Dia akan membantumu berubah.
- Nyanyikan "Some". - Bagaimana kalau "I Miss You"?
- "Belakangan ini" - "Some".
"Hyun Moo mencoba menyanyikan lagu ini berkali-kali"
"'Some' adalah lagu cinta manis dan klasik"
"Kamu terasa seperti milikku, sepertinya begitu"
"Tapi kamu bukan"
- Benar. - Kenapa kamu gemetar?
Apa itu tadi?
Itu membantuku mencapai nada lebih tinggi.
Seolah-olah ada yang mengaitkannya ke alat pancing.
Seperti itulah suaramu terdengar.
- Aku tidak bisa nada lebih tinggi. - Aku tahu.
- Tapi bukan begitu caranya. - Lalu bagaimana caranya?
Kamu menyelami emosinya.
Dia terasa seperti milikmu, namun kemudian bukan.
Coba mengangkat alis saat kamu mengatakannya.
"Mengangkat alis"
Bagus. Baris berikutnya juga.
- Sepertinya begitu. - Dia terlihat sombong.
Tidak, kita harus melanjutkan.
Kalau begitu, fokus saja pada suaraku.
Tapi aku dengar dia mencapai nadanya.
Kamu terasa seperti milikku.
Baik, mari coba baris itu lagi.
"Kamu terasa seperti milikku, sepertinya begitu"
- "Tapi kamu bukan" - Itu bagus.
Kelasnya tampaknya meninggalkan mereka dengan kebiasaan lebih aneh.
Dia merentangkan tangannya sementara aku melihat ke atas dan ke bawah.
- Aku melakukan ini sementara... - Mari kita dengar dia.
- Mari dengar dia menyanyi satu dua. - Ini aneh.
- Nanti... - Nyanyianmu
belum banyak meningkat, tapi kamu jadi punya kebiasaan aneh.
- Kalau begitu... - Haruskah aku terus melakukan ini?
Bisakah kamu memperbaiki Jae Seok juga?
- Dia juga tidak bisa menyanyi. - Tahukah kamu
- apa yang dia pikirkan? - Dia merasa pandai menyanyi.
Asal tahu saja, aku selalu bingung
saat dia mengkritikku
soal nyanyianku.
Dia memberitahuku hal-hal seperti bagaimana tubuhku terlalu tegang.
"Klien terakhirnya, Jae Seok, menyanyi dengan suara sengau"
- Dia menyanyi dengan sok. - Aku akan nyanyikan "Confession".
- "Confession"? - Oleh Yim Jae Beom?
- "Confession". - Biar kunyanyikan itu.
"Lagu klasik favorit kebanyakan pria"
Apa yang harus kulakukan?
Ini yang terburuk.
"Tertawa"
- Sesuatu keluar dari mulutnya. - Baiklah.
"Dia mengeluarkan ludah, bukan kejantanannya"
- Liriknya... - Coba nyanyikan refreinnya.
"Dia malah menyanyikan refreinnya"
"Dia menyanyi sepenuh hati"
"Kegembiraannya terlihat jelas di tangannya"
Aku mengerti. Nada tinggimu bagus,
tapi nada rendahnya tidak menarik. Kita harus mengusahakannya.
Dia merasa nada rendahmu tidak menarik.
- Begini... - Haruskah kamu bilang begitu?
- Nada tingginya... - Apa itu perlu dikatakan?
Kamu juga menggerakkan tanganmu seperti aku.
Bisa nyanyikan bagian pertama itu lagi?
Ada apa dengan tangannya?
Dia tidak bisa menyanyi jika kamu mengikat tangannya.
- Apa itu? - Dia tidak bisa.
Kita masing-masing menunjukkan kebiasaan aneh saat menyanyi.
Kamu terus melontarkan jab.
Pegang mikrofonnya.
- Benarkah? - Apa yang harus kunyanyikan?
"Dia menyanyi lagi sambil memegang sesuatu sebagai gantinya"
Apa yang harus kulakukan?
"Vibrato"
"Beranikah aku"
"Jijik"
"Kepada"
Itu "mencintaimu."
"Suara sengau"
Bisa pegang hidungmu?
- Hidungmu. - Bisa kita ikat tubuhnya juga?
Seperti ini.
Ada perbedaan pada suara hidung.
"Cara yang benar"
"Adalah menggemakan suara di ruang kosong hidungmu"
Ini tidak menghasilkan suara hidung yang tidak menarik.
"Cara yang salah adalah menyanyi sambil mengeluarkan udara dari hidung"
"Suaranya berubah saat kamu memegang hidung"
Jadi, bisa tolong pegang hidungmu?
- Hidungku? - Seperti ini.
- Silakan. - Hidungku?
- Tunggu. - Ini sulit ditonton.
Dari samping, dia tidak bisa lebih jelek.
Kalau begitu...
Fitur wajahnya makin menonjol, bukan?
- Aku lebih baik berpaling. - Kata-katamu kasar, Bu.
Aku terkejut.
Tidak bisakah kamu membiarkanku melanjutkan kelas ini?
- Astaga. Aku sangat terkejut. - Benar.
"Apa yang harus kulakukan?"
Itu cara yang salah dan dia tidak boleh melakukannya.
- Jangan menyanyi seperti ini. - Tidak boleh?
- Sebagai gantinya... - Lakukan dengan benar.
Kita akan lakukan dengan benar.
"Dia masih menyanyi dengan suara hidung yang salah"
Seperti itulah kamu terus melatih dirimu.
"Hasrat"
Lihat ke sana dan menyanyilah ke arah mereka.
- Dia lebih buruk dariku. - Apa yang harus kulakukan?
Dan mulai.
"Memukul"
Seperti ini, kamu menepuk dirimu di titik tertentu.
"Tingkat kesabarannya meningkat"
- Seperti itu - Boleh aku berhenti belajar?
- Aku... - Tidak, kamu harus belajar.
Aku tidak ingin menjadi artis rekaman.
- Kenapa aku harus... - Kamu harus mempertahankannya.
- Aku tidak ingin menjadi penyanyi. - Teruskan saja.
Dia memukulku!
- Tapi aku penasaran. - Aku tidak ingin menjadi penyanyi.
Jadi, saat kami menyanyi, Sae Ho melakukan ini, aku melakukan ini,
sementara Jae Seok melakukan ini?
- Itu semua agar... - Lihat kita bertiga.
Kita akan terlihat aneh jika menyanyi seperti ini.
Kita harus menyanyi untuk episode spesial akhir tahun.
- Tetap saja... - Ya, untuk tujuan baik.
Kamu harus berlatih sambil mengingat perkataanku.
- Baiklah. - Kamu harus.
Youngji pandai memberikan pelajaran menyanyi,
tapi dia juga makcomblang.
Dia menyatukan Gummy dan Cho Jung Seok.
Benarkah?
Mereka mengunci cinta mereka sendiri,
tapi aku memang memperkenalkan mereka.
Untuk ulang tahun Gummy yang ke-30,
dia ingin mengadakan pesta besar.
Kami mengundang orang-orang yang kami kenal,
dan aku memanggil temanku Jung Seok.
Tapi tidak ada yang terjadi pada hari itu
lalu mereka berkencan tanpa meminta izinku,
- Mereka baru memulai hubungan. - Benar.
Tapi setelah beberapa waktu,
saat kisah cinta mereka akhirnya diketahui publik,
Jung Seok menelepon teman-temannya...
dan bertanya kepada kami
apa kami bisa membantu Gummy melalui stres yang bertambah.
- Itu manis sekali. - Jung Seok
tidak selesai syuting sampai larut malam itu.
Jadi, mulai sekitar pukul 2 siang
hingga tengah malam, kami menemani Gummy.
Dia datang setelah syuting berakhir
dan berterima kasih kepada kami karena menemaninya
di hari yang akan membuat stres.
"Terima kasih sudah melindunginya."
- Dia menunjukkan air mata. - Astaga!
Dia baik sekali.
Tapi aku mengumumkan pernikahanku sendiri.
- Apa maksudmu? - Kyung Wan
terlalu takut untuk mengumumkannya.
"Kamu saja. Aku takut"
Dia seperti bayi.
Aku mengumumkannya sendiri yang cukup kesepian.
Bagaimanapun, Gummy sering menangis,
tapi aku melihat Jung Seok menangis
- untuk kali pertama hari itu. - Mereka berdua menangis.
Melihat keadaan mereka
membuatku sadar bahwa mereka akhirnya akan menikah.
- Air mata adalah bukti cinta. - Tentu saja.
Bagaimana kondisi Kyung Wan?
Apa dia mengejutkanmu dengan acara atau hadiah?
Dia berpura-pura harus berada di tempat lain
tapi lalu muncul di konserku.
Di antara penonton?
Tidak, dia datang ke ruang gantiku dengan makanan dan camilan.
Akan mengejutkan jika dia datang tanpa pemberitahuan,
tapi dia menelepon manajerku dan terus bertanya
di mana dia harus memarkir mobilnya.
Aku ada tepat di samping manajerku,
tapi dia terus bertanya, jadi, tentu saja aku tahu.
Jadi, itu bukan kejutan.
Aku tahu sebelumnya bahwa dia akan datang.
Dia seharusnya ikut saja dengannya.
- Benar sekali! - Kenapa datang belakangan?
Lalu aku harus berpura-pura tidak tahu.
Jadi, saat dia membuka pintu,
aku terjatuh dari kursiku dan pura-pura terkejut.
Astaga!
"Dia masih tahu cara terlihat terkejut"
- Astaga! - Kamu pandai melakukan itu.
Aku harus pura-pura terkejut yang lalu membuatnya bangga.
"Astaga!"
- Reaksinya... - Itu bagus.
Ceritakan soal pesta ulang tahunnya yang kamu gelar.
- Yang aku gelar. - Bagaimana kamu mengejutkannya?
Itu lucu sekali.
Itu hari ulang tahunnya,
tapi aku sibuk seharian.
Aku mengundang teman-temanku
dan meminta mereka berada di satu tempat.
Ada sesuatu yang sudah lama dia inginkan,
jadi, aku membelinya
dan kami menuju tempat pesta bersama.
Dalam perjalanan ke sana,
dia mengeluhkan alasan kami harus pergi ke sana.
- Itu pasti mengesalkan. - Bagaimanapun,
aku bilang agar dia memarkir mobil dan aku memesan dahulu bagi kami.
Biasanya, orang akan mengerti,
- tapi dia terus mengeluh. - Benar.
Dia ingin aku pergi ke tempat parkir bersamanya.
Seharusnya kamu membentak dia
bahwa kamu merencanakan pesta kejutannya.
Aku tetap bilang akan masuk lebih dahulu,
mampir ke toilet, dan memesan untuk kami.
Jadi, aku menunggunya di dalam
- dan mengejutkannya saat dia masuk. - Apa yang dia katakan?
Dia menyukainya.
"Itu sukses besar"
Sulit dipercaya.
- Dia menyeringai untuk mendengar. - Dia tidak menangis?
Dia tidak,
tapi dia tidak bisa berhenti tersenyum.
Dia menyeringai sampai ke dahinya.
Aku menemukan hadiah ulang tahun paling menggemaskan.
- Kenapa? - Pikirkanlah saja.
Ini Jang Yun Jung dan Do Kyung Wan, bukan?
Dia merencanakan pesta ulang tahun kejutannya.
Aku membayangkan bahwa hadiahnya
adalah arloji mahal.
- Itu masuk akal. - Atau kunci mobil.
Aku juga berpikir itu mungkin dompet desainer.
- Itu yang kubayangkan. - Kunci mobil?
Hadiahnya adalah sesuatu yang sangat diinginkan Kyung Wan,
dan aku tidak bisa melupakan ekspresi wajahnya.
Apa hadiahnya?
Itu kamera aksi.
- Kamera aksi? - Aku masih tidak bisa melupakan
ekspresinya dari hari itu.
- Dia sangat menyukainya. - Itu sesuatu yang dia inginkan.
Begitulah seharusnya hadiah.
Di hari ulang tahunku,
saat dia membeli babat tumis,
- aku... - Tepat sekali.
- Tidak ada yang lebih baik. - Tentu saja tidak.
Kedengarannya lezat.
- Kamu suka hidangan itu? - Kedengarannya lezat.
- Ya, aku sangat menyukainya. - Kamu suka itu pedas?
Terutama di hari hujan,
itu hidangan sempurna
untuk dinikmati setelah bekerja keras seharian.
Aku terus menyebutkannya dari sebelumnya.
Itu hari liburnya.
"Sayang, aku ingin babat tumis hari ini."
Dia menjawab dengan mengatakan kami harus memakannya,
jadi, aku senang mengetahui itu makan malam kami.
Aku menghubunginya setelah menyelesaikan acaraku.
"Sayang, aku sudah selesai. Aku akan pulang sejam lagi."
Menurutmu apa maksudnya itu?
- Beli babat tumis. - Siapkan hidangan itu.
- Tentu saja! - Benar, bukan?
Itu sudah larut,
jadi, restoran mungkin tutup.
Dalam perjalanan pulang,
Kyung Wan mengirimiku unggahan restoran ini.
Itu yang menyajikan babat tumis.
Dia mengirimiku alamatnya saat aku keluar lima menit.
Aku membacanya dengan saksama,
tapi itu restoran yang membuat kami kecewa
dan setuju untuk tidak pernah kunjungi lagi.
- Astaga. - Itu alamat yang dia kirim.
- Kenapa? - Kamu harus mengambil pesanan?
- Tidak. - Kamu bertemu dengannya di sana?
- Tidak. - Lalu apa?
Aku bertanya apa itu restoran yang kubenci,
dan dia terkejut aku ingat.
- Apa? - Apa yang terjadi?
Itu tempat terdekat dari rumah kami.
Dia ingin pergi ke tempat itu
karena dekat.
Dia tidak menduga aku akan ingat.
- Dia sudah berubah. - Aku tidak bisa
makan apa pun hari itu.
Itu menyedihkan karena dia biasa melakukan
praktis segalanya bagiku.
Tapi dia cukup naif.
Aku tidak percaya dia mengatakan bahwa kamu ingat tempat itu.
"Kamu ingat tempatnya?"
Manis sekali.
Aku bukan orang yang punya ingatan bagus,
jadi, dia pikir aku sudah melupakannya.
- Aku tidak pandai menyebutkan nama. - Tapi makanannya sangat tidak enak
- hingga kamu ingat jelas. - Benar.
Kita berdua sepakat
untuk tidak pernah makan dari tempat itu,
tapi dia akan membeli makanan mereka.
"Dia sangat kesal"
- Itu sangat menjengkelkan. - Tentu saja kamu akan jengkel.
Tentu saja.
Aku dengar Myung Jin ahli dalam kejutan.
Kamu bahkan memberikan hadiah saat putus.
- Tentang apa ini? - Saat putus?
Bukankah itu sesuatu yang tidak boleh kamu lakukan?
- Dia pasti akan terkejut. - Bahkan saat putus?
Perpisahan sudah cukup sulit,
tapi dia juga akan terkejut.
- Itu pasti hal yang terpenting. - Kenapa aku harus membahas ini?
Itu yang kamu lakukan di gelar wicara.
Tidak setiap hari kami bisa bertemu denganmu.
Staf mengajukan pertanyaan tertentu,
jadi, aku menjawabnya sebelum tahu apa yang terjadi.
Kamu harus meneruskan saja.
- Seperti itulah gelar wicara. - Karena aku sudah di sini...
Ada seseorang yang pernah berpacaran dan putus denganku
untuk cukup lama.
Saat kami berkencan, dia terus membicarakan tentang
mengoperasi mata dan hidungnya.
"Dia tidak suka fitur wajahnya"
Aku bilang padanya bahwa dia tampak cantik
dan operasi plastik itu tidak perlu.
Aku terus mengatakan itu kepadanya.
Saat wanita mengalami putus cinta,
mereka melalui kekacauan emosional
sehingga mereka memotong rambut dan hal-hal seperti itu.
Aku pernah memperkenalkannya kepada dokter bedah plastik
yang aku tahu saat kami berkencan,
dan dia menelepon memberitahuku bahwa dia sudah membuat janji.
Aku tahu sekitar tiga bulan kemudian.
Dia sudah menginginkannya bahkan saat kami berkencan,
tapi...
- Aku mulai merasa bersalah. - Astaga.
Tiba-tiba itu menjadi sesuatu yang ingin kulakukan untuknya.
Tunggu. Apa yang terjadi?
Bukankah ini setelah kalian putus?
- Ya, jadi... - Itu tiga bulan setelahnya.
Aku pergi ke klinik,
tapi aku tidak bisa membayarnya
- tanpa persetujuan pasien. - Astaga!
Jadi, aku menarik uang tunai.
Lalu aku meneleponnya agar dia menemuiku.
Aku tahu awalnya dia tidak akan mengambil uangku,
tapi pada akhirnya dia akan menerimanya.
- Kamu sangat mengenalnya. - Benar.
- "Aku bisa bayar ini untukmu." - Astaga.
Aku merasa sangat lega
setelah membayarnya untuknya.
- Itu meringankan beban pikiranmu. - Benar.
Aku bertanya kepada teman-temanku
apa aku berlebihan.
Aku bilang kepada mereka bahwa aku melakukannya untuknya.
Semua orang bilang, "Kamu gila."
Aku bilang kepada mereka, "Hidupmu hambar."
"Hidupmu hambar"
- Itu luar biasa. - Ini mungkin terdengar aneh
karena dia membayar biaya operasi plastiknya sebagai hadiah.
Tapi itu sesuatu yang dia inginkan
- saat dia berkencan dengannya. - Benar.
Dia membayar sesuatu yang sangat dia inginkan setelah putus.
Kamu bisa menganggapnya seperti ini.
Dia berbagi masa mudanya yang indah denganku,
- dan aku harus membayarnya kembali. - Apa?
"Dia mengembalikan masa mudanya yang cantik demi mantan pacarnya"
- Astaga! - Dia benar.
Itulah Myung Jin.
- Dia romantis. - Dia pangeran kita.
Hari-hari muda itu tidak akan pernah kembali.
Astaga.
- Apa kamu akan menangis? - Dia menangis.
- Aku tidak menangis. - Kamu tidak menangis?
- Kamu menangis. - Apa kamu gila?
"Marah"
"Apa kamu gila?"
Kupikir dia tidak akan mengatakan hal sekejam itu.
"Apa kamu gila?"
- Dia tidak bermaksud begitu. - Tidak, aku tidak bermaksud begitu.
- Tapi ucapannya mengagumkan. - Dia terdengar tulus.
Dia pikir mantan pacarnya berbagi masa muda dan indahnya.
Aku harus bersikap baik kepada suamiku. Dia menikah muda.
"Pencerahan"
- Benar. - Kami menikah muda.
Berat badannya bertambah banyak setelah menikah.
"Dia berbagi masa muda dan tampannya karena menikah muda"
Beberapa penontonmu membungkuk dalam-dalam kepadamu?
Aku menyanyi untuk berbagai acara Kristen atau Buddha.
- Aku mencakup semua jenis agama. - Itu harmoni dari agama.
Aku pernah menyanyi untuk acara ini di kuil.
Ada penonton.
Ada gedung lain di seberang tempatku berada.
Orang-orang dari gedung itu terus membungkuk kepadaku.
- Ada banyak orang. - Astaga.
Mereka terus membungkuk saat aku menyanyi.
Rasanya sangat tidak nyaman.
Menurutku itu tidak pantas saat aku menyanyi.
Jadi, aku berkata, "Kalian semua membungkuk."
"Ini membuatku tidak nyaman."
Biksu bilang,
"Itu bukan untukmu. Jangan khawatir."
Ada patung ini di samping tiang.
"Lalu dia sadar ada patung ini di sampingnya"
Mereka membungkuk kepada patung itu.
Kupikir itu ditujukan untukku.
- Kamu salah. - Benar.
Banyak hal terjadi saat aku menyanyi di berbagai acara.
Apa acara pelukan ini
yang kamu lakukan saat menyanyi?
Sebenarnya ini bukan sebuah acara.
Aku menyanyikan "First Marriage".
Seseorang memberiku sinyal
dan menunjuk pada seseorang.
Jadi, aku melihat wanita di samping orang itu.
Seorang wanita menangis.
Lagu itu pasti sangat sedih.
Dia menangis kencang.
Aku menyuruhnya naik ke panggung dan memeluknya.
Saat aku memeluknya, aku melihat ke belakang.
Beberapa wanita
sedang menunggu untuk memelukku.
- Memeluk semua bukan rencanamu. - Itu menjadi antrean.
Mereka semua menangis dan menungguku.
- Jadi, itu seperti acara memeluk. - Benar.
Itu untuk momen bahagia.
Tapi tiba-tiba semuanya menjadi sedih.
Staf di sana harus mengatasi situasi itu.
"First Marriage" adalah lagu sedih.
Itu lagu yang sangat sedih.
Itu lagu tentang seorang wanita yang kehilangan suaminya.
Jadi, orang yang memahami biasanya akan banyak menangis.
Aku yakin kamu harus menyanyikan lagu itu berkali-kali.
- Bisa nyanyikan "First Marriage"? - Kamu harus menangis saat menyanyi.
- Nyanyikanlah "First Marriage". - "First Marriage"?
- Nyanyikanlah "First Marriage". - Aku akan nyanyikan lagu terbaru.
- Apa itu? - "Train to Mokpo".
Bagaimana kalau menyanyikan kedua lagu itu?
"Tolong nyanyikan 'Train to Mokpo' dan 'First Marriage'"
- Ayo. - Nyanyikanlah untuk kami.
- Nyanyikanlah "First Marriage". - Aku akan mulai dengan itu.
- "First Marriage". - Ayo lakukan.
- Yun Jung! - "Train to Mokpo".
- Nyanyikanlah "Train to Mokpo". - Baiklah.
"'Train to Mokpo' oleh Jang Yun Jung"
Astaga.
"Lagu trot Jang Yun Jung bisa mencakup penonton semua usia
Ini cara khasnya menyanyikan lagu trot.
Baiklah. Sekian untuk
Yun Jung dan Teman-Temannya.
Bagaimana semua orang menikmatinya?
Aku sangat bersenang-senang.
Aku terkejut membicarakan banyak hal dengan teman-teman ini.
- Kami akan siap lagi dan kembali. - Baiklah.
- Telepon kami lagi. - Aku harus berada di sini
dengan Pimpinan Jang.
Aku senang bisa membuat kenangan indah dengannya di sini.
Rasanya seperti berkumpul dengan teman-teman baikku.
Aku bersyukur bisa bersenang-senang dengan teman-temanku.
Terima kasih untuk kardigannya.
- Astaga, aku mencintaimu. - Kamu tidak perlu memberiku itu.
Astaga.
Aku menabung untuknya.
Awalnya aku sangat gugup.
Tapi aku bisa bersantai setelah menyanyikan lagu itu.
Aku bersenang-senang.
- Bukankah dia pria menawan? - Dia sangat memesona.
Bagaimana denganmu, Danny Jung?
Aku terharu karena bisa melihat
berbagai sisi dari semua orang.
Penampilan saksofonnya sangat hebat.
Mari beri dia tepuk tangan sekali lagi.
- Kamu jarang melihatnya. - Benar.
Awalnya aku sangat khawatir.
Tapi semua orang melakukan dengan baik.
Kamu bahkan tidak perlu khawatir.
Aku sangat bangga pada mereka.
Mereka akan dapat lebih banyak pekerjaan setelah ini ditayangkan.
Banyak gelar wicara akan menginginkan Myung Jin.
Benar.
Semua orang akan menginginkanmu, Myung Jin.
Kamu mau menerima tawaran itu atau tidak?
Aku harus menerimanya.
"Aku harus menerimanya"
"Dia memilih untuk tampil di acara ragam"
- Sampai jumpa pekan depan. - Baiklah.
- Sampai jumpa pekan depan. - Terima kasih.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.